2017-06-28 | 박민영 기자

吴升桓与秋信守,比赛不顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同龄的大联盟球员吴升桓(35岁,圣路易斯红雀)与秋信守(35岁,德克萨斯游骑兵)度过了郁闷的一天。

吴升桓28日(以下为韩国时间)在与亚利桑那响尾蛇的美国职业棒球客场比赛中,于5比4领先的九局下半登场,1局被打2支安打(含1支本垒打)失1分,被追平比分,记录了本赛季第三次救援失败。休息一天后登上投手丘的吴升桓面对首位打者大卫·佩拉尔塔取得1坏2好的有利球数,但第4球变速球投向外角偏高,被击出左外野方向的追平阳春本垒打。吴升桓此后没有再失分,但圣路易斯在延长第10局下半登场的马特·鲍曼被克里斯·赫尔曼击出致胜安打,以5比6被逆转落败。吴升桓的自责分率从3.60升至3.75。

秋信守在与克利夫兰印第安人的客场比赛中以第二棒右外野手身份首发出场,4次击球无安打、3次三振。由此,自本月4日起延续的连续比赛上垒纪录以20场告终,秋信守的本赛季打击率也从0.257降至0.253(245次击球62支安打)。德克萨斯以2比1取胜。

阅读韩文原文