2017-06-28 | 정순구 기자

[职业篮球宿舍取消之后] 为生计所困的球员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 职业篮球A球队的一名球员近来忧心重重。原因是得知从下赛季开始球队将不再运营宿舍。对拿最低年薪的他来说,球队的决定如同晴天霹雳。他正急着寻找主场附近的出租房,却因高额押金和月租而倍感挫败。即便找到了房子,“三餐怎么解决”“如何往返训练场地”等问题依然等在前面。韩国篮球联盟和球队都没有提供什么帮助,他只能独自苦恼。

韩国职业篮球(KBL)的一些球员面临生活困难的危机。因为从下赛季开始,球队集体宿舍的运营将被废除。这是本月9日举行的韩国篮球联盟理事会决定废除各球队运营的集体宿舍后带来的变化。

这无疑是件好事。废除集体宿舍的“明”面十分清楚。宿舍生活意味着球队强制管束职业球员的私生活,存在很大侵犯人权的空间。这正是“不够职业的运营方式”这一批评出现的原因。

这也有助于在属地扎根。国内职业篮球球队共10支,其中一半即5支球队的属地在首都圈。以地方为属地的球队也把宿舍设在首都圈,原因就在这里——客场比赛时便于出行,也更容易安排练习赛,因为大部分大学球队同样位于首尔及首都圈。与属地居民的纽带感自然不足。与当地居民共同参与的活动很少,球员也难以对当地产生感情。集体宿舍废除后,球员必须在所属球队主场附近安家。真正意义上的属地制才可能落地。

问题在于“暗”面。

一些年薪较低的球员很可能因宿舍运营废除而陷入生活困难,首都圈球队的球员尤其如此。高昂的居住费用再加上餐费。为提升实力而进行个人训练的球员,还得承受超过月薪的支出。属地在首都圈的B球队一名球员坦言:“烦恼实在不少”,“把月租、饭钱、交通费等算下来,支出好像比收入还多。”他曾向球队请求帮助,但没有效果。得到的回答只有:“这是联盟决定的事项,没有办法。作为职业球员,这种程度的问题请自己解决。”

准备期太短也是个问题。韩国篮球联盟虽设置了1年的缓冲期,但意义不大。宿舍运营费用每年超过数亿韩元。许多球队为节省成本,计划中断宿舍运营。

突如其来的变化,其损失很可能集中于相对弱势的低年薪球员身上。部分球员的处境糟糕到考虑退役。既攒不下钱,也无法具备专注提升实力的环境。甚至有人打算放弃梦想了一辈子的职业生涯。因此出现了需要最低限度制度保障或支援的主张。上赛季结束后宣布退役的一名球员强调:“此前废除宿舍运营的职业棒球,也对有意愿者提供支援,让他们可以住在二队宿舍”,“希望能为所有职业球员营造毫无顾虑、只专注于篮球的环境。”

阅读韩文原文