2017-06-28 | 강도원 기자

经总“民主劳总总罢工意在以武力强推诉求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会(经总)28日就全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)预告的“社会性总罢工”批评称,“这是在重复以势力压人、单方面强推诉求的旧习”。经总表示,“最低工资上调和非正规职问题,是劳资双方应共同商讨、深入研究如何将对产业现场的影响及就业减少可能性等负面效果降至最低的事项”,并指出“尽管如此,在就业委员会刚刚成立、社会性讨论刚刚开始,最低工资决定的谈判也才刚起步的情况下,民主劳总强行推动总罢工是有问题的”。

经总表示,“民主劳总应立即撤回总罢工计划,认真参与社会对话,与经营界共同寻找对创造就业和保护弱势群体真正有帮助的方案”,并强调“企业并非民主劳总所主张的应被打倒的‘劳动积弊’,而是劳资双方共同生存的基础”。特别指出,“为青年等未就业者创造就业,不仅需要企业扩大投资,也需要劳动界的让步与配合,这一点不容忽视”。

经总表示,“经营界将为实现为未就业青年创造就业这一当前国家目标而竭尽全力”,“再次呼吁民主劳总停止接连不断的集会、‘反萨德斗争’、‘社会性总罢工’等行为,作为‘对话与合作的伙伴’展现负责任的姿态”。

阅读韩文原文