2017-06-28 | 강신우 기자

[some clip] 某女中、女高学生的特别流行歌合唱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场女中、女高学生的特别流行歌曲比赛拉开帷幕。这是由仅因身为女性、或因个人原因未能按时完成学业的高龄女学生聚集的“日成女子中高等学校”学生们准备的舞台。

从连一个字母都不认识,到能唱英文歌,她们各有各的故事。今年入学中学一年级的卢贞顺(61岁)与丈夫一起做生意20多年,却没能照顾好自己的健康,如今正在与病魔抗争。她说通过喜爱的歌曲既缓解了痛苦,也获得了自信。

最年长的参赛者、中学二年级的李韩爱(67岁)养育三个女儿,一辈子过得开心,这次为了即将结婚的三女儿想送上一首歌作为礼物而参赛。去年预赛落选、今年成功进入决赛的高中一年级河庆子(55岁)说,梦想是以后上大学、站上更大的舞台。

准备了独唱舞台的中学二年级崔美子(52岁)表示:“做生意非常忙,但心里一直有想学习的渴望,所以自己主动找到了这所学校”,“真做起来发现学习最有意思,和同学们一起玩最开心。”

本次比赛还伴有不亚于偶像歌手现场的应援,气氛热烈。Seoul Economic Daily用镜头记录下了这些在晚年仍踏上美丽挑战之路的人们的特别舞台。

<

阅读韩文原文