2017-06-28 | 한해선 기자

《出租车司机》托马斯·克莱舒曼 80年代光州德国记者剧照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《出租车司机》公开了前往光州采访的德国记者托马斯·克莱施曼的角色剧照。

《出租车司机》讲述1980年5月,首尔出租车司机“万燮”听说只要在宵禁前往返光州就能拿到一大笔钱,于是载着德国记者“彼得”,在毫不知情的情况下前往光州的故事。

托马斯·克莱施曼出身东德,二十岁时历经跨越四道国境的极度危险旅程前往西德。他打破语言的局限,在多个国家持续活跃地参与作品。此后,他通过罗曼·波兰斯基导演的《钢琴家》展现了线条鲜明的演技,散发厚重的存在感。这样的他将在《出租车司机》中出色演绎前往光州采访的德国记者“尤尔根·辛兹彼得”,展现即使身处危险境地也为采访不顾自身安危、满怀热情的记者形象。

托马斯·克莱施曼饰演的“尤尔根·辛兹彼得”是德国公共电视台的亚洲特派员,以采访光州并向全世界揭示5·18真相的真实人物“尤尔根·辛兹彼得”为原型。听闻韩国局势异常的“彼得”,在连外国记者出入都受到监视的严密舆论管控氛围下,隐瞒记者身份入境韩国。为了前往光州,他偶然搭上首尔出租车司机“金万燮”(宋康昊)的车,靠“万燮”的机智突破盘查进入光州。

为了完整传递光州的惨状,“彼得”始终不放下手中的摄像机,让人窥见记者的使命感。此外,他从光州出租车司机“黄泰述”(柳海真)、光州大学生“具在植”(柳俊烈)以及在光州遇到的人们那里获得采访帮助,还受到朴素而丰盛的招待,让人感受到不靠语言而以心交流的温暖友情。一有事件便奔赴各地的具有记者精神的“彼得”,将引领观众走进1980年5月那个炽热的现场。

对采访光州的“蓝眼见证者”尤尔根·辛兹彼得的一生以及《出租车司机》想要传达的人们的故事深有共鸣的托马斯·克莱施曼表示:“‘尤尔根·辛兹彼得’是正义且尊重人的人物。为了贴近他当时的感受,我尽可能多地走访现场,也拿摄像机拍摄过,这些似乎帮助很大。”道出了为理解并演绎真实人物所付出的努力。

他还表示:“我在多个国家演过戏,韩国的现场真的非常有活力。虽然是语言完全不同的演员,但一起演戏让人感到温暖,也感受到同志意识。”流露出对《出租车司机》拍摄现场与演员们的喜爱。与他配合默契的宋康昊表示:“在陌生环境中演戏生活四个多月并不容易,但他在现场总是展现开朗的一面,不懂就一直问到理解后再演,通过这种专业的姿态,我觉得果然是世界级演员。”并向他表达感谢。

张勋导演表示:“因为‘尤尔根·辛兹彼得’记者是德国人,所以我认为由德国演员来演会更好。当时托马斯·克莱施曼是第一顺位演员。他准确把握了这是一部什么样的作品,也能感受到他想参演的心。”道出了选角托马斯·克莱施曼的过程。

《出租车司机》预定于2017年8月上映。

阅读韩文原文