2017-06-28 | 변재현 기자

美国国务院:“下调中国人口贩卖评级与朝核问题作用无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院强调,在2017年人口贩卖报告中将中国在4年后重新降为最低等级“第三等级”国家的决定,与中国在朝鲜核问题上的作用无关。

美国国务院负责监控与打击人口贩卖问题的无任所大使苏珊·科佩奇27日(当地时间)表示:“人口贩卖报告是基于包括中国在内世界各国所发生事实的准确分析”,“不会考虑其对其他事项是正面还是负面。”她补充说:“我们希望报告真实准确,并期待外交承诺继续得到遵守。”科佩奇大使强调:“报告中也包含对中国以外其他国家、甚至对美国的建议事项”,“(与报告无关地)希望外交上的友好关系能够持续。”

美国国务院在当天发布的《2017年人口贩卖报告》中将中国划为最低等级的第三等级国家。第三等级是国家人口贩卖监控与打击水平1至3个等级中最低、最差的等级。国务院最后一次给中国第三等级是2013年,自2014年起将中国列入属于“观察等级”的第二等级组。

美国国务院指出,将中国列为第三等级的理由之一是“对脱北者甚至不确认其是否因人口贩卖入境便强制遣返的做法”。

对于美国政府此次降级举措,中国早早表示反对,引发外界担忧为解决朝核问题的美中协作可能出现障碍。针对美国政府将下调中国等级的报道,中国外交部发言人陆慷当天在例行记者会上作出激烈反应,称“中国坚决反对美国以本国国内法对其他国家的人口贩卖犯罪妄加评论”。

阅读韩文原文