2017-06-28 | 변재현 기자

巴西政治危机使欧盟-南方共同市场FTA谈判也受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着围绕巴西总统米歇尔·特梅尔的腐败疑云导致政局混乱加剧,要求推迟欧盟(EU)与南美共同市场(南方共同市场)之间自由贸易协定(FTA)谈判的声音日益高涨。

据巴西媒体27日(当地时间)报道,20名欧洲议会议员呼吁欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼,在巴西政局危机持续期间中止与南方共同市场的FTA谈判。

从下月底起担任南方共同市场轮值主席国的巴西,曾将欧盟—南方共同市场自由贸易谈判视为最重大议题。但随着巴西政治风险加剧,认为即便担任轮值主席国也难以全力推进谈判的观点日渐占上风。

巴西工业、外贸与服务部长马库斯·佩雷拉强调:“南方共同市场与欧盟双方都对FTA谈判表现出极大兴趣,期待能在尽可能早的时间内达成FTA。”但巴西最大经济团体全国工业联盟(CNI)产业发展局局长卡洛斯·阿比雅乌迪表示:“若说巴西的政局混乱不会妨碍南方共同市场与欧盟谈判的进展,那将是谎言。”

南方共同市场与欧盟自1999年起启动FTA谈判,但未取得明显进展。据悉,自2010年起进行的谈判中双方意见已相当接近,因此不断有观测认为1至2年内可能达成FTA。

阅读韩文原文