2017-06-27 | 전종선 기자

朴泰润就“贬低女性争议”致歉…社交媒体上发了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入“贬低女性争议”的化妆师朴泰润道歉了。

朴泰润27日通过自己的Instagram开口说:“我道歉。”

朴泰润表示:“与工作上重要的客人去了一家据说很有名的寿司店。我平时除了纪念日或重要的日子,不常去那样的高档餐厅,没想到从独自前来的女性到全部座位都是女性”,“所以我才发了那条帖子,想着如今女性对美食文化更加积极,也愿意爽快支付相应的费用。我承认那是容易引起误解的语气。”

接着他道歉说:“我自己也是喜欢吃喝玩乐的人,尤其常与女性同事一起来往,丝毫没有贬低的理由,但我承认那不是恰当的表达。对不起。”

此前朴泰润上传在高档日本料理店拍摄的照片,并写道“如今的女人们一顿饭要花这么多钱吗?连本就不多的吧台座位上全是打扮讲究的女人”,由此引发争议。

[图片=朴泰润Instagram]

阅读韩文原文