2017-06-27 | 최수문 기자

“把新村打造成青年创业与庆典之地”西大门区厅长文锡振承诺积极支持“文化创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要把新村打造成青年创业与庆典的中心”

西大门区厅长文锡振:“新村每年这个时候都举办水枪节,最近有些争议。批评的说法是‘农村都在闹旱灾,有的地方却搞水枪节这样的活动’。但反过来想,这说明新村已被印刻为夏季市中心的代表性庆典。新村水枪节正因如此才受到人们的关注。”

西大门区厅长文锡振(见图)27日出席在首尔新村文化空间Alice举行的“新村青年创业论坛”,笑称最近的水枪节争议反倒成了负面营销。这也说明新村正重新受到关注。与此相关,西大门区将水枪节由原定的7月8日至9日推迟至7月29日至30日。

文区厅长解释说:“虽然有人指出新村庆典太多、也没有自身特色,但我们反而想把新村打造成随时都有庆典的地方。就是要打造一条让人们始终兴致高昂的街道。”

水枪节今年已是第五届,此外还有演唱会等各种活动在新村街头展开。这是要以庆典为名号,让一度被弘大和江南压过而萎缩的新村复兴。

西大门区着重关注的是当天的主题“青年创业”。文区厅长表示:“青年创业并不只是(IT形态的)风险谷那种形式”,“对于青年以文化为媒介聚集起来、以多样项目创业并取得成功,区里计划积极支持”。

他表示:“计划在新村火车站前开设集装箱商城,连同现有摊商一并提供给新的青年创业者作为经营空间”,“将以今年下半年竣工的青年创业公寓式办公楼为起点,建设新村文化发电所和青年文化前进基地,为创业空间提供支持”。

其思路是:要救活新村地区经济,商圈必须活跃,而商圈复活取决于以庆典为代表的文化。新村的文化复兴要由青年来完成,为此集中支持青年创业,形成良性循环。也就是说,青年创业与庆典是新村复活的关键词。文区厅长表示:“就像公共租赁住房一样,也应该有公共租赁商铺”,“将增加公共租赁商铺,防止绅士化”。

阅读韩文原文