2017-06-27 | 김민정 기자

[社会企业培育法十年]超越创造就业,确立“社会创投”地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济上并不宽裕的年轻人,只能勉强容身的狭小空间、高额保证金和月租——有没有办法摆脱这些自由生活?社会企业“Sharehouse Woozoo”的代表金正贤(31岁)正是出于这样的思考,于2013年开始创业。他们租下老旧房屋或空置房屋,改造为“值得一住的空间”后以低价转租,为解决青年住房问题贡献力量。至今已确保57处共享住宅(Sharehouse),为约300名青年提供了居住空间。SOCIAL ENTERPRISE PROMOTION ACT实施今年迎来第10年。曾侧重公共劳动、自立和创造就业事业以解决失业、贫困问题的社会企业,随着时间推移,正逐渐定位为解决社会问题的“社会创投企业”。

据首尔市和韩国社会企业振兴院27日消息,2007年社会企业培育法首次实施时仅有55家的社会企业,截至今年2月已增至2867家(含预备社会企业),增长超过50倍。这些企业的雇佣人数达3.76万人。韩国的社会企业以“创造就业”为目标起步。一旦被认定为社会企业,可在一定期间内享受人力成本和社会保险费支援、税制支援、事业费支援等优惠。虽未具备韩国雇佣劳动部的社会企业认证条件,但成长可能性较高的企业或团体,可经地方自治团体或相关部门审议,被指定为“预备社会企业”,获得小规模支援。

此前曾有不少担忧认为,一旦这些支援中断,企业便会消失,但社会企业已具备自立基础。据韩国社会企业振兴院数据,最长5年支援期已结束的2007~2011年认证社会企业中,存续比例平均达74.7%,远高于一般创业企业5年存活率27.3%。

文在寅政府将“社会经济”列为议题,主张通过“社会企业”部分解决就业问题,并提升市民生活和福利服务水平。专家预计,包括SK在内的相当多大企业也强调“价值经营”,对社会企业模式表现出兴趣,社会企业的增长势头短期内将得以延续。

仍有待解课题。有指出称,随着行业日益多样化,支援方式也需要变化。首尔市社会经济支援中心长李恩海强调:“如今需要的不是对单个企业的支援,而是按老人福利、青年等各事业群进行捆绑,让已成长企业与将要成长的新生社会企业相互帮助的‘捆绑式支援’。”

阅读韩文原文