2017-06-27 | 노현섭 기자

“滥用司法行政权”相关人员,韩国大法院伦理委建议惩戒等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院公职人员伦理委员会(委员长为前韩国宪法法院裁判官全孝淑)就“滥用司法行政权”疑云,向大法院院长梁承泰建议对相关人员予以惩戒并改善制度。

伦理委员会27日在以真相调查委员会的调查记录和调查报告为基础召开四次会议后提出了审议意见。伦理委员会表示:“建议对曾任韩国大法院量刑委员会常任委员的首尔高等法院部长法官李奎振(55岁,司法研修院18期)采取相当于请求惩戒等的措施,对前法院行政处处长、大法官高永汉(62岁,11期)采取相当于促请注意等的措施。”

伦理委员会指出,李部长法官接受前法院行政处次长林钟宪(58岁,16期)的要求,向国际人权法研究会相关人士传达对该研究会主办的共同学术大会的担忧,并对研究会相关人士施压要求延期及缩减学术大会规模。

对于接到滥用司法行政权相关报告后仍未采取特别措施的高大法官,委员会得出结论认为其未尽到管理、监督责任。

除今年3月已离开法院的林前次长外,依据伦理委员会的建议,李部长法官预计将很快被移交韩国大法院法官惩戒委员会,高大法官则可能受到口头警告。

对于备受关注的所谓“司法部黑名单”,并无特别提及。分析认为,这实际上接受了调查委员会“不存在黑名单”的结论。

伦理委员会还促请改善调查委员会调查结果所暴露的法院行政处现行业务处理系统的问题。此外还要求进行制度改善,使法官意见能够充分反映到司法行政中,并强化负责法官伦理的部门,以防止司法行政权的滥用与越轨。

迄今未表明立场的梁大法院院长,预计将在研究伦理委员会审议结果后,最快于本周表明立场。法官会议方面决定,无论伦理委员会审议结果如何,都将维持要求追加调查的立场。

阅读韩文原文