2017-06-27 | 김상훈 기자

“日欧EPA”接近达成…汽车、运输机出口战线告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA)——经济伙伴关系协定(EPA)预计最快下周达成。由此,2011年韩欧FTA签署后在欧洲市场享受"先占效应"的韩国企业出口战线告急。预计汽车领域受冲击最大,尤其因电动汽车等环保相关技术落后于日本,有人担忧2025年以后市场将被彻底抢走。

据《日本经济新闻》等报道,欧盟贸易委员塞西莉亚·马姆斯特罗姆26日(当地时间)在比利时布鲁塞尔就贸易政策召开记者会表示,"欧盟与日本的EPA谈判已进入最后阶段","期待不久将接近原则性共识"。她接着说,"谈判达成的宣布时点正被提及为二十国集团(G20)峰会时期"。据此,最快可能在7月7日至8日于德国汉堡举行的G20峰会期间,日本首相安倍晋三与欧盟委员会主席让-克洛德·容克宣布日欧EPA谈判达成。

日欧FTA谈判若最终达成,韩欧FTA生效后6年间在欧盟市场享受FTA先占效应的汽车等韩国出口商品的竞争力将不可避免受到打击。日本与欧盟签署EPA取消关税后,将形成涵盖全球国内生产总值(GDP)27.8%、贸易总额35.8%的无关税经济区块。这是欧盟签署的FTA中规模最大的。对此,欧盟还预测,与日本签署FTA后双方贸易规模将增加三分之一左右,对欧盟有0.8%、对日本有0.3%的GDP增长效果。

日本企业在欧盟市场出口增加,很可能导致在大部分主力品类上存在竞争关系的韩国出口减少。据诚信女子大学经济学系教授宋白勋分析,若日本与欧盟FTA达成,韩国GDP的减少效应估计为每年0.04%。考虑到2016年名义GDP为1637万亿韩元,相当于6550亿韩元。

按行业看,大部分产业都会出现产出减少效应,其中汽车和运输设备领域受冲击较大。预计汽车产出减少0.30%,其他运输设备减少0.42%。农产品领域中,肉类预计减少0.12%,谷物减少0.11%。不过宋教授分析认为,在韩国企业相较日本在品质等方面具有比较优势的机械、金属等领域,出口反而可能增加。

汽车业界忧虑颇深。一位整车业界人士指出,"国产车凭借韩欧FTA在欧洲表现良好,但若日本车获得关税优惠并确保价格竞争力,在品质上获得认可的日本车销量必然大幅增加"。所幸的是整车关税取消争取到了时间。日本方面主张汽车10%关税的取消期限为5年,欧盟主张6年,目前仍在谈判。即便谈判达成,5至6年内在汽车市场仍可延续先占效应。

问题在于之后。专家预测,欧洲市场上使用汽油或柴油的内燃机汽车将在2025至2030年前后消失。但在电动汽车等方面,韩国整车企业的技术实力远远落后于日本。产业研究院研究委员李恒求表示,"欧洲市场最晚到2030年内燃机时代就将结束,而与日本的技术差距很大。日本每年投入28万亿韩元用于技术开发(R&D),我们只有7.5万亿韩元","要巩固先占效应,必须把资源投入环保研发"。

阅读韩文原文