2017-06-27 | 성윤지 기자

虽有地方被淹仍难解旱…全国蓄水率仅30%多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国多地降下喜雨,但蓄水率仍仅为30%多,对缓解旱情帮助不大。

据气象厅27日消息,从24日0时起至当日上午11时,近100个观测站监测到降雨。

虽然全国各地都有降雨,但既有地区遭受浸水灾害,也有地区降雨量少到无法计量,地区间差异较大。

降雨量达100毫米以上的地区共9处,包括暴雨量达169.5毫米的全南咸平,以及全南高兴、光州市、庆南陕川、京畿骊州、龙仁、庆北漆谷、江原麟蹄、全北全州。

这些地区出现了农田、部分农户及地下车道被水淹等浸水灾害。

全北完州(96毫米)、忠南礼山(80.5毫米)、京畿安城(72.5毫米)等地也降下大量雨水,但多数地区只是“零星小雨”,令人遗憾。

因此,蓄水率与降雨前相比没有变化。

据韩国农渔村公社消息,目前全国平均蓄水率为37%,反而低于23日的38%。

各地蓄水率为:京畿25%、江原40%、忠北36%、忠南23%、全北36%、全南36%、庆北48%、庆南45%、济州78%。

农渔村公社相关人士解释称:“整体降雨偏少,加之插秧尚未结束,有农户直接抽取水库用水,因此蓄水率与降雨前相比没有太大差别。”

全国平均蓄水率本月21日降至39%后,已连续一周停留在30%多的水平。

与同期常年蓄水率(58.2%)相比,仅为63%的水平。

旱情严重的京畿和忠南蓄水率分别为常年水平的49%和42%,不足一半。

气象厅预报,梅雨锋面将于29日前后自济州岛附近缓慢北上,下月2日全国将进入其影响范围。

阅读韩文原文