2017-06-27 | 김흥록 기자

韩国进出口银行为莫桑比克气田提供1万亿韩元融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行行长崔钟球(左四)26日(当地时间)在罗马喜来登酒店通过业务磋商会晤了意大利ENI首席财务官(CFO)马西莫·蒙达奇(左三)等相关人士,并合影留念。/图片提供=进出口银行

韩国进出口银行决定为莫桑比克海上气田开发提供总计10亿美元(约1.137万亿韩元)规模的资金支持。

进出口银行27日表示,行长崔钟球26日(当地时间)在意大利罗马喜来登酒店签署了莫桑比克气田开发的项目融资(PF)金融合同。该项目由韩国天然气公社与美国埃克森美孚、意大利ENI、莫桑比克石油天然气公司共同在莫桑比克海上开发气田。包括进出口银行在内,贸易保险公社、意大利出口保险公社、中国进出口银行等8家机构组成银团共提供50亿美元(约5.7万亿韩元),其中进出口银行承担10亿美元。气田开发所需的浮式液化天然气设施(FLNG)由Samsung Heavy Industries建造。进出口银行方面期待,通过本项目,Samsung Heavy Industries自身将维持年均2300余人的雇佣规模,并有1000余家中小企业参与,从而扩大就业。

当天,除签约仪式外,崔行长还与本项目业主之一——意大利ENI的首席财务官(CFO)马西莫·蒙达奇进行单独会晤,讨论了扩大韩国企业参与非洲市场的方案。崔行长在会上表示:“非洲经验不多的韩国作为本次气田开发项目的核心业主,应与在非洲拥有丰富项目经验的意大利ENI等紧密合作,持续扩大海外项目的开发。”

阅读韩文原文