2017-06-27 | 조은지 기자

检方在朴槿惠案追加提交“安钟范笔记本”7册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统朴槿惠的受贿案审理中,前青瓦台政策调整首席秘书官安钟范的“第三批工作笔记本”7册副本被追加提交。27日,检方在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理的朴前总统与崔顺实案庭审中,说明了追加7册笔记本的取得经过,并请求法院采纳为证据。

据查,安前首席的辅佐官金某在去年检方特别调查本部第1期调查期间,17册笔记本被扣押后,为留存自己保管的另外46册笔记本内容,曾在青瓦台进行复印。在朴英洙特别检察官团队调查过程中,他提交了其中39册的原件,副本中一份交给安前首席的辩护人,另一份副本由自己保管。

金前辅佐官在检方特别调查本部第2期调查启动后,提交了46册副本。辩护人也将未向特检提交的7册副本提交给检方。不过据称,第三批提交的7册笔记本原件未能取得。检方当天表示:“我们向金前辅佐官确认了保管副本的经过、仅提交副本的经过等”,并称“还传唤安前首席,确认46册的内容确为其亲笔所写,且未被任意加入其本人未写的内容。”其含义是,既已通过当事人确认副本与原件一致,请予采纳为证据。

朴前总统方面表示“没有原件,怎么知道副本是真的”,对采纳证据表示反对。法院方面表示,将在听取朴前总统方面意见后再判断是否采纳为证据。

阅读韩文原文