2017-06-27 | 박성규 기자

摆脱“官治”的“文化日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“予以支持但不加干涉的原则(一臂之距原则)”也将适用于文化体育观光部的主要项目“文化日”。据此,此前运营“文化日”的“文化日事业推进团”将被解散,由非营利民间财团法人生活文化振兴院主管该项目。文体部27日发布了包含上述内容的“文化日”改善方案。

根据改善方案,文体部首先将通过改编事业推进体系,以确保项目的稳定性并打造生活文化活跃化的据点,解散“文化日事业推进团”,并将该项目交由非营利民间财团法人生活文化振兴院负责。文体部解释称,考虑到此前由中央政府主导的单向运营被指地方政府和民间自发参与不足,此举旨在打造并非自上而下(Top-down)式的展示性文化活动,而是由国民直接主导的“文化日”。

扩大民间参与的方案也将出台。文体部计划为进一步扩大民间参与,向参与机构提供利用演出·展览预售网站等进行宣传、支持在线直播制作等多样营销手段的优惠(激励措施)。

“文化日”的运营也将扩大。“文化日”因在每月最后一个星期三这一工作日实施,上班族和学生等参与困难,且中央政府要求仅在当天举办活动,因此存在单向运营的不满。

对此,文体部计划将运营范围由每月最后一个星期三扩大至每月最后一周,随后逐步支持各运营机构根据自身情况自主安排。为此,将首先从“文化日”直接策划项目的运营日开始扩大。青年艺术家的上门文化演出“青春麦克风”将迎接7~8月暑假期,在并非“文化日”的日子里,也在避暑地等游客集中区域举办文化演出。

文体部相关人士表示:“希望今后‘文化日’项目不仅通过向国民提供多样文化体验机会使日常生活更加丰富,还能通过文化消费增加为激活内需经济作出贡献。”

阅读韩文原文