2017-06-27 | 윤경환 기자

新世界集团副会长郑镛镇:“不挑战就有像日本那样销售额腰斩的风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如日本大型超市营业收入仅用15年就腰斩一样,我国的大型超市也可能因更近、更方便、更有趣的竞争业态而被挤出、不被消费者选择。E-Mart了不起的原因,在于总是最先尝试新事物,并在大韩民国经历最多的试错。”

新世界集团(004170)集团副会长郑容镇要求全体员工进行不惧失败的挑战与创新。近来随着便利店、线上商城等的攻势加强,线下大型超市失去立足之地,他表明要以企业家精神加以克服的决心。

郑副会长于22日出席在首尔圣水洞E-Mart总部举行的E-Mart下半年经营战略会议,面向总部组长级、门店店长级以上的300名员工进行了以“企业家精神”为主题的专题讲座。郑副会长在讲座中将企业家精神定义为对变化的渴望,并强调必须以挑战和创新克服各种管制以及人口减少等流通业危机。据悉,他尤其要求要在自家线上商城易买得商城以及Electro Mart、No Brand等专业店业务上加大力度。

郑副会长如此亲自向员工强调挑战精神,被解读为是因为近来全球流通结构剧变,传统购物中心和超市面临危机。实际上,在美国,随着电商企业亚马逊爆发式增长,传统门店接连关门。郑副会长上月末在一山KINTEX举行的招聘博览会上也曾宣布,将很快对便利店With Me进行大幅革新,并将Starfield战略从零重新审视。

出席讲座的新世界集团一位高管表示:“在结算上半年业绩、提出今年下半年愿景的过程中,郑副会长格外强调了企业家精神。”

/记者尹京焕 ykh22

阅读韩文原文