<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志><br>
<br>植物与拥有消化器官的动物不同,无法摄取食物。取而代之的是,叶片通过光合作用生产碳水化合物,根部吸收水分和养分,以维持生命。
人进食后,食物在小肠被吸收并运至肝脏,肝脏生产碳水化合物(葡萄糖),将其转化为身体所需的物质后,通过血液输送至全身,从而维持生命。我们日常近距离所见的草坪叶片中,有呈绿色的叶绿素这一光合作用工厂(作用),而要让这座工厂运转,按草种不同,必须具备适宜的温度、水分、阳光以及空气中的二氧化碳等条件。
光合作用所需的温度条件,冷季型草坪与暖季型草坪各不相同。用于高尔夫球场果岭的匍匐bent草,以及用于发球台和球道的肯塔基蓝草被称为冷季型草坪,这些草坪光合作用
的适宜温度为15~25℃。也就是说,冷季型草坪在春季和秋季因光合作用旺盛而生长活跃。相反,韩国结缕草或百慕大草被称为暖季型草坪,其光合作用适宜温度为25~35℃,比冷季型草坪高约10℃,主要在夏季生长。
此外,对光合作用而言,比适宜温度更重要的是阳光以及根部吸收的水分。一天中光合作用主要进行的时间是上午10时至下午4时左右。如果这一时段下雨或多云,草坪就无法进行光合作用,草坪个体之间为了争夺更多阳光而出现徒长。因此,梅雨期间高尔夫球场的冷季型果岭草大量受损,原因就在于无法进行光合作用。而且梅雨过后至8月底,由于持续维持几乎无法进行光合作用的25℃以上高温和高湿度,冷季型草坪无法进行光合作用。同时呼吸量增加,根部储存的养分几乎耗尽而变得衰弱,容易因病害或践踏压实而受损。但在这一期间,韩国结缕草处于最佳光合作用条件,因此草坪密度和叶色可保持非常良好的状态。
以京畿道龙仁市为标准,从11月中旬至次年3月末是冷季型草坪无法进行光合作用的温度条件期,草坪利用秋季储存在根部的养分(碳水化合物),在冬眠(休眠期)时用于呼吸,剩余养分则用于春季新芽生长。因此,要在春季保持良好的草坪品质,就必须把上一年9月至11月旺盛光合作用所生成的碳水化合物妥善储存在根部。这就如同人准备冬季粮食一样,草坪同样把养分储存在根部。<br><br>
<br>咸善圭 大正高尔夫工程股份公司附设大正草坪研究所所长<br>忠南大学植物环境化学专业(农学博士)<br>原高尔夫球场经营协会附设韩国草坪研究所首席研究员<br>现韩国草坪学会副会长<br>现农林水产食品部政策协议会咨询委员<br><br>
Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 / 文_咸善圭






