2017-06-27 | 김희원 기자

特朗普医改参院版本无保障人群增至2200万以上“…财政效果明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,如果美国总统唐纳德·特朗普的核心执政课题"特朗普医改"(美国医疗保健法·AHCA)按参议院修正案获得通过,处于医疗保险覆盖盲区的美国人将比现在增加约2200万人。

美国国会预算办公室(CBO)预测,若"特朗普医改"参议院修正案实施,到2026年无法享受医疗保险待遇的美国人将比现在增加2200万人。

考虑到若维持现行"奥巴马医改",医疗保险盲区规模估计为2800万人,这意味着总数将达到5000万人。

CBO预计,最早在明年,处于医疗保险盲区的美国人就将比现行体制下增加1500万人。

《纽约时报》指出,这一规模与上月初在众议院通过的"特朗普医改"法案并无太大差别。此前CBO曾分析称,若"特朗普医改"取代现行保险法(ACA·奥巴马医改),医疗保险盲区将增加2300万人。

不过,在财政节支效果方面,参议院修正案被认为要大得多。CBO估算,若参议院修正案实施,未来10年联邦财政赤字将减少3210亿美元(约364万亿韩元)。考虑到此前按众议院方案预计财政赤字仅减少1190亿美元(约215万亿韩元),这意味着财政节支效果高出近70%。

这一分析出炉之际,正值特朗普总统出面督促参议院共和党内反对派推动"特朗普医改"过关,因此备受关注。原因是,与"奥巴马医改"相比,医疗保险盲区大幅扩大的问题并未得到明显改善,但财政节支效果显著,这可被解读为相互矛盾的信号。在民主党(48席)全员反对的情况下,仅有52席的共和党若有2人以上"倒戈","特朗普医改"的推进就将落空。参议院掌门人、共和党党鞭米奇·麦康奈尔(肯塔基州)计划在7月4日独立日休会期之前处理该法案。

阅读韩文原文