2017-06-27 | 정다훈 기자

[SE★访谈④]孙丹菲:真正的人生从30岁开始…继话剧后挑战电影的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是一旦钻就钻得很深的类型。歌手当然,演戏、主持也都很有意思。以后有机会的话也想做电台DJ。现在的焦点扎在演戏上。我想把演技从基本功开始扎实打牢。之后如果真能遇到完全适合我的角色,那就锦上添花了。”

2002年曾在MBC情景喜剧《论捆3》中出演小角色的孙淡妃,2009年挑战SBS月火剧《Dream》,开始了演员活动。那年她在SBS演技大赏获得新星奖,被认可的更多是未来的可能性而非演技。让孙淡妃作为演员获得认可的作品是2011年MBC电视剧《光与影》。获得MBC演技大赏优秀奖的她,暂时把“歌手孙淡妃”放下,坚持进行演技练习。

表示“原本梦想就是当演员”的孙淡妃,自己说“并不是因为有做演员的资质或做歌手的长处才走上这条路”。她的长处是,对喜欢的事拼命去挑战,并且坚持练习。还有一点,她凭着绝不放弃的顽强劲头,在一个领域真正扎下根。

“做演员的梦想我一直都有。倒不是说我有能力,而是我太喜欢演戏了。如果不喜欢,再怎么努力也不愿意做,而演戏我就是喜欢。我做歌手时也是这样,属于必须拼命努力才看得出来的类型,所以休息时也一直在上表演课。我没有什么特别的强项。只是说,比起有什么特别的表演才能,我能靠持续的努力用别的方面去填补。可能因为主持做得久,台词几乎不NG,这一点也在努力变成我的长处。”

最近在采访现场见到的孙淡妃,留着短发走进咖啡厅。她开口说“因为要拍电影《侦探:开始》的续集《侦探2》(暂名),把留长的头发一下剪掉了”,接着讲起拍摄趣事:“和成东日、权相佑、李光洙一起工作,真的很有意思。”

《侦探:开始》于2015年中秋上映,吸引262万观众,是一部卖座作。影片讲述梦想成为福尔摩斯的漫画屋老板姜大万(权相佑饰)和传奇刑警卢泰秀(成东日饰)的非官方联合推理行动。因此人们对第二部《侦探2》(导演李言熙)充满期待。本季李光洙饰演“蝈蝈”角色新加入,孙淡妃则饰演被神秘魅力包裹的医院事务长莎熙。孙淡妃透露莎熙这一人物说:“是个有反转魅力的人物,请多关注。”

据说《侦探2》的片场因为讲义气(?)的演员军团聚在一起,每一场都充满笑声。演员的首场拍摄,(没有戏的)同事们都会一起到场助威。其中李光洙竟然默默守在片场13个小时。

“我第一场拍摄时,(李)光洙和成东日前辈都陪着我。成东日前辈说‘因为是淡妃第一场拍摄所以留下来’,我真的很感谢。之后整整空了8个小时。光洙那天没有拍摄,本来只是来打个招呼,因为前辈有凌晨的戏,他就一起留下来了。一共陪了13个小时,真是个好人。人品最好。”

最近传出成东日和李光洙将加入卢熙京编剧新剧《LIVE》的消息。听到这个消息的孙淡妃说,自己比谁都高兴。

“成东日前辈说光洙在中国还是哪里特别受欢迎,光洙一句话也不说,很不好意思。所以我说‘光洙啊,你是亚洲王子吗?’他也只是笑。光洙和在节目里的样子不同,话很少。这次看到善良的弟弟光洙被提议出演电视剧《LIVE》主角的新闻,我太高兴了。带着好奇去电影片场,要问问相关的事。”

如同比谁都喜欢人品好的演员的孙淡妃,她热情地把李光洙的话题继续说下去。随后她表露出野心:“我的性格大概是‘吃不到也要往前冲’。这是最近我爱看的电视剧《三流之路》里的台词,我想作为演员真正获得认可。”

“我不是这个沾一点那个沾一点的性格。一旦拔了刀,就主张要做到底。否则不如干脆不开始,所以没有中间地带。哈哈。演戏好像不是做得越多就越进步,而是越做越难的事。即便如此,还是太有意思了。”

持有“真正的人生从30岁开始”这一想法的孙淡妃,正一步步实现自己演艺人生的计划。继电视剧之后是话剧,这次又挑战电影,她希望把表演的半径拓得更宽。比起期待大卖,她更想从基本功开始慢慢打牢,那份真心热切又迫切。一听就难以忘记的低音嗓音,也让孙淡妃独有的魅力更加闪亮。

“我很想在表演领域获得某种认可。据说歌手也要三方面合拍才能爆红,但演戏的运气好像不是偶然爆发的。演戏也要持续从下面打磨,遇到某个角色时才会发光吧?到那时如果真的来了完全适合我的角色,那就再幸福不过了。”

朝着自己喜欢的事努力、再努力的孙淡妃,样子很美。“演员”这个头衔对她已不再别扭,她正度过30多岁。5年后将会见到的40岁的孙淡妃,更让人好奇了。

阅读韩文原文