2017-06-27 | 김희원 기자

美国韩国大法院就修订版“反移民行政令”作出部分生效裁决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的标志性政策——修订版“反移民”行政令在接连受挫后,终于获得部分效力。

美国联邦最高法院26日(当地时间)裁定,限制伊斯兰6国(伊朗、叙利亚、利比亚、也门、索马里、苏丹)国民入境90天的修订版行政令中,部分内容在法律争议结束之前也可生效。

这部分推翻了此前全面禁止修订版行政令生效的一些联邦地区法院和联邦上诉法院的判决。

此前,特朗普政府曾向韩国大法院紧急请求,即便诉讼尚未终结,也应允许修订版行政令先行生效。

法庭表示,反移民行政令适用于与美国境内个人或实体缺乏“真实(bona fide)”关系的外国人。

法庭还补充称,允许禁止所有难民入境120天的行政令条款生效。

美国当地媒体将此次判决评价为“特朗普总统的胜利”。

阅读韩文原文