2017-06-26 | 이수민 기자

英国保守党与DUP达成组建少数派政府协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相特里萨·梅领导的保守党在与民主统一党(DUP)谈判后,达成组建少数派政府的协议。

据彭博社、《卫报》等报道,26日(当地时间)领导保守党的梅首相与DUP党首阿琳·福斯特在伦敦唐宁街首相官邸会面,就所谓“信任与支持”(confidence and supply)协议最终签字。这距本月8日提前大选中保守党仅获318席、失去下院过半(326席)已过去三周。保守党通过此次协议,加上北爱尔兰统一派政党之一DUP的席位(10席),成功确保过半。

梅首相表示:“我欢迎这项协议,它让我们能够为全英国的利益共同工作。”福斯特党首称:“今天我们与保守党达成协议,这将在重要时期为英国国家利益提供稳定的政府。”

双方协议的形式比通常的联合政府更为松散,特点是DUP不参与内阁。DUP承诺支持政府提交的核心法案,包括预算案和载明政府立法计划的“女王演讲”等,并在针对梅首相的不信任案提交时投反对票。作为交换,保守党政府计划未来两年向北爱尔兰额外提供10亿英镑(约1万4500亿韩元),用于扩充基础设施和医疗教育服务。此外,保守党还接受了DUP提出的改善北爱尔兰退役军人待遇、冬季取暖费补助等条件。

另一方面,随着保守党完成少数派政府的组建,在本月29日具有对现内阁不信任投票性质的“女王演讲”之前,梅首相辞职的可能性下降。

阅读韩文原文