2017-06-26 | 양지연 기자

[现场]《军舰岛》柳昇完导演“不想靠触动民族主义情绪来卖票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导演柳昇完透露了希望通过《军舰岛》传达的信息。

电影《军舰岛》(导演柳昇完)展示会26日下午在首尔中区奖忠洞奖忠体育馆举行。当天,除柳昇完导演外,演员黄政民、苏志燮、宋仲基、李贞贤、金秀安出席,与约3000名预备观众从拍摄幕后聊到军舰岛的历史。

柳导演谨慎开口说道:“拍这部电影时非常小心的一点,就是不要把历史当作极具刺激性的素材来利用,看起来像某种宣传、煽动。我着重的是历史中的个人。”

他接着补充:“上次制作发布会时,一位日本记者就与日本的关系提问,我真心感谢他的提问。他来到韩国一定是鼓足了勇气。我是真心希望韩日关系变得更好的人。我不是那种想靠这部电影触动民族主义情绪来让电影卖座的人。”

他还表示希望:“只是希望这部电影能提出一个好问题。这部电影归根结底是反对战争的内容。一旦发生战争,任何人都不得不变成怪物。战争爆发时受害最深的是女性和儿童,而本应保护他们的人却变成了怪物。我想讲述这样的故事。希望大家看完电影后多多交流。”

《军舰岛》讲述日本殖民统治时期被强制征用到日本军舰岛(端岛,因形似军舰而被称为军舰岛)的朝鲜人拼死尝试逃离的故事。影片以众多朝鲜人被强制征用背后被掩埋的历史为motif,由柳昇完导演全新创作而成。

另外,《军舰岛》将于7月26日上映。

阅读韩文原文