2017-06-26 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV]走近中小企业出口尖兵GMD-松林Global

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【主播】今后在沙漠之地中东地区,或许也能经常见到韩国中小企业生产的产品。这都要归功于松林环球的宋承旭代表。宋代表在韩国大型建筑公司的中东当地分公司工作十余年,凭借积累的经验与诀窍,如今作为中东地区出口专家活跃着。Seoul Economic Daily TV推出的GMD系列第5篇,由金相龙记者采访松林环球代表宋承旭。

【记者】

位于京畿道金浦的一家大型水箱工厂。

这里生产的是将通过当地组装变身为一个巨大水箱的部件。虽然只是简单的塑料部件,但组装后可变身为能容纳数千吨水的水箱。根据容量不同,一个售价从一百万韩元到数亿韩元。该公司正在探索向中东和非洲地区出口,但由于缺乏经验,加之语言、文化、货款结算等问题,在开拓新出口通路上遇到困难。

不过,随着中东地区出口专家、松林环球代表宋承旭造访该公司,向中东和非洲地区出口的可能性大大提高。宋代表利用目前在中东地区的人脉和经验,提出了多种出口方案。作为缺水地区,中东是全球水箱产业最大的市场。预计今年只要有1~2个项目成功,通过确保稳定的交易渠道,出口规模从明年起将持续增长。

/采访/松林环球代表宋承旭

“在中东国家,所有建筑都必须安装一个水箱。此前欧洲产水箱在中东地区占据较高市场份额,但韩国产品的质量和价格竞争力最近开始获得认可。在韩国生产的水箱部件只需在当地组装,装运问题也能解决,因此在中东地区完全行得通。”

宋代表对中东地区内情了如指掌,得益于11年的中东生活经历。宋代表的职业生涯始于韩国大型建筑公司的海外工厂项目接单业务。此后从2003年开始担任卡塔尔分公司社长,正式开始积累中东专家的经验。结束两年多的卡塔尔分公司社长生活后,他转投当地最大的大型建筑集团阿尔贾巴集团的会长办公室。在集团会长办公室担任社长六年多,开始了第二段人生。在此期间,宋代表通过与韩国建筑公司合作,促成了规模达5000亿韩元的土木工程合同,还与韩国企业一起成功完成了20层高的酒店工程。

宋代表在卡塔尔的地位十分稳固,2007年他甚至以卡塔尔经济使节团成员身份访问韩国。他与卡塔尔政府总理、各部部长及卡塔尔企业家一同访韩,为韩国企业与卡塔尔企业建立伙伴关系助力。对卡塔尔企业而言,宋代表是与韩国企业建立合作的唯一通道。

宋代表结束六年的阿尔贾巴集团生活后,重新回到韩国大型建筑公司工作,但又被派往中东地区担任分公司社长,延续了与中东的缘分。在阿联酋迪拜和阿布扎比工作期间,宋代表的中东经验和营销能力进一步提升。在阿联酋生活的三年里,仅承接的工厂项目规模就远超20亿美元。

去年,他开始怀抱更大的梦想。他创办了名为松林环球的公司,决心成为韩国中小企业进军中东的同行者。在中东地区工作的时间达11年,加上在韩国大型建筑公司总部从事海外营销活动的17年,共28年全心投入中东业务,才使这一构想成为可能。

宋代表还在探索向中东国家出口韩国产化妆品。宋代表表示,中东国家依靠石油美元主要使用欧洲产高档化妆品,但凭借韩流,韩国产品质量优良、价格竞争力高,完全有可能攻占中东市场。

采访/松林环球代表宋承旭

“中东人对化妆品价格并不十分在意。但随着韩流热潮让韩国产化妆品的优良品质为人所知,关于韩国化妆品的咨询不断。因此目前正在讨论把韩国化妆品带到中东后以何种方式流通。由于韩国化妆品质量好,也在讨论优先出口哪些化妆品。”

将韩国中小企业生产的基于物联网(IOT)的电子产品出口到中东的工作也在推进中。代表性产品包括通过Wi-Fi直接打印智能手机照片的移动照片打印机等。他判断,通过与当地批发商建立伙伴关系出口韩国中小企业产品,在中东地区完全可行。

他还在构想以在中东阿尔贾巴集团的工作经验为基础,将韩国中小企业与当地大型建筑公司对接的业务项目。

采访/松林环球代表宋承旭

“我也在构想把韩国中小建筑公司与当地大企业建筑公司对接的新商业模式。毕竟我在当地积累的经验很多,我认识的朋友们很多都请我帮忙对接韩国中小建筑公司。”

宋代表是在韩国大型建筑公司从事工厂出口与合同业务近30年的中东地区专家。如今他通过创立松林环球这家出口企业,从化妆品、水箱到韩国建筑公司进军当地,正逐一推进多样的出口项目。他一边设想韩国中小企业产品在中东地区畅销的情景,一边迈步前行。

阅读韩文原文