2017-06-26 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 公司外部准内部人利用未公开信息激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在与特定公司签约过程中获取该公司信息的人被称为准内部人。据显示,准内部人利用未公开信息进行不公平交易的案件急剧增加。

去年准内部人利用未公开信息被查处的件数超过了公司内部高管及员工。

韩国金融监督院提醒注意,仅凭口头合约也会成为准内部人,利用未公开信息可能受到处罚。郑勋圭记者报道。

[记者]

韩国金融监督院分析最近5年利用未公开重要信息案件的处理现状后发现,准内部人的违规行为急剧增加。

准内部人指在与上市法人签订合约或洽谈过程中等得知该法人未公开信息的人。

韩国金融监督院表示,从2012年至去年的5年间,查处并处理的利用未公开信息行为案件共204件,违规者共566人。

其中内部高管及员工从2012年的56人减少至28人,而准内部人在同期从16人增至36人,增加逾两倍。

也就是说,去年准内部人利用未公开信息的情况多于内部高管及员工。

分析认为,大股东或高管及员工等内部人已充分了解利用未公开信息属犯罪行为,而准内部人虽同为处罚对象却鲜为人知,因而警觉不足。

据此,金融监督院计划将任何人都可能成为准内部人这一点作为投资者注意事项进行宣传,并面向一般公众开展教育等,强化不公平交易预防活动。

据金融监督院介绍,除正式合约外,口头合约或临时合约也包含在准内部人范围内。

即使实际未签订合约,因在洽谈过程中也可能获得重要信息,故属于规制对象。

尤其需注意,即使未直接利用未公开信息,使他人利用的行为依据资本市场法也属刑事处罚对象。

利用直接从内部人或准内部人处听到的信息而被查处的一次信息接收者,从2012年的46人增至去年的56人。

其中从准内部人获得信息的一次信息接收者在同期从6人骤增至32人,增加逾5倍。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文