2017-06-26 | 민병권 기자

文总统:“不拘泥于成果,着力与特朗普建立信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日表示:“此次韩美首脑会谈不会执着于在具体议题上取得成果,而是要与美国总统唐纳德·特朗普建立友谊与信任”,“并在此基础上巩固韩美同盟,讨论解决朝核问题的共同方案。”

文总统当天在青瓦台主楼仁旺室举行的前驻美韩国大使邀请座谈会上作出上述表示,他说:“考虑到与特朗普总统首次通话时对方邀请尽早会面,韩美首脑会谈稍早举行。”

与会者表示:“访美行程似乎安排得很充实,能够充分展现稳固的韩美同盟的发展”,“特别是在首脑会谈中通过开诚布公、真诚的对话建立两国领导人之间的友谊,并以此为基础为韩美同盟进一步发展奠定基础。”

青瓦台发言人朴洙贤在春秋馆吹风会上介绍座谈会内容时说明:“与会者建议,比起讨论具体的现实议题,两国领导人更重要的是朝着凸显同盟意义和重要性的方向、在大框架下发展协作。”

他接着表示:“与会者期待韩美在朝核与朝鲜半岛和平机制等主要议题上形成共识。”

出席座谈会的有崔英镇、韩德洙、李泰植、洪锡炫、梁性喆、李洪九、韩升洲等7位前驻美大使,以及外交部长官康京和、青瓦台国家安保室长郑义溶、政策室长张夏成等。

文总统当天下午还在青瓦台召开首席辅佐官会议,检查韩美首脑会谈和二十国集团(G20)峰会的筹备情况。

青瓦台有关人士表示:“在实务层面,关于韩美首脑会谈中两国领导人将讨论哪些议题等,幕后工作已基本完成”,“由于特朗普总统可能把出人意料的信息或议题摆上会谈桌,我们也在全力准备应对这类突发情况。”

另一方面,国家安保室长郑义溶当天在青瓦台春秋馆与记者见面时表示:“(文总统将于28日)以向长津湖战役纪念碑献花开启访美行程”,并称该行程对两国同盟和文总统的家族史都具有特别意义。长津湖战役是1950年朝鲜战争期间,北进的美军被南下的中国军队包围、苦战后撤退的作战。当时跟随美军等踏上逃难之路的9万余名当地居民中,就包括文总统的父亲文龙炯一家。当时在兴南港,文龙炯一家乘坐美国商船“梅瑞迪斯胜利号”戏剧性地逃往南方。/记者闵丙权 newsroom

阅读韩文原文