2017-06-26 | 정영현 기자

[圆桌]第四次工业革命与没有退休的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶然看了电影《成功的滋味(The Founder)》。曾是奶昔机推销员的主角雷·克洛克,52岁时把麦当劳做成连锁并创业。晚年他还收购了美国职业棒球大联盟球队圣迭戈教士队,亲身享受自己喜爱的体育。直到离世,他都是与退休无缘的人。

退休按字面意思就是退下来。英语(retire)、法语(retirer)也是同样的意思。据说19世纪末俾斯麦创立年金制度时首次使用了"退休"一词。在农业为主要产业的时代,实际上并不存在退休。第一次工业革命后,劳动者被工厂雇佣,退休才出现。因为工厂不需要无法提供同质体力劳动的年长者。经历20世纪的黄金增长期后,退休后靠丰厚年金安享余生成了目标。

然而在第四次工业革命、老龄化与少子化时代,还该梦想如今这样的退休吗?并非如此。第一,因为年纪大了也能健康地工作。电影《实习生》讲的是工作40年后退休的主角作为实习生辅佐年轻女性经营者的故事。比起因年长而急于教导年轻上司,那位以经验和人品提供咨询的实习生形象更令人欣赏。第四次工业革命时代,需要知识和经验而非体力的岗位会增多。

第二,退休使人无法享受工作带来的快乐,进而无法实现自我。过去平均寿命不到70岁时,60岁退休也无妨。如今平均寿命90岁已不远,情况便不同了。有人说要工作到死令人伤感。当然,不得不为生计而工作的现实令人遗憾。但也有许多农村老人膝盖酸痛、腰痛欲裂仍不停止耕作。他们并非只为钱而工作。

第三,作为退休前提的充足储蓄和稳固年金有可能得不到保障。对社会保障制度的过度信赖加速了对退休的幻想。由于急速的少子老龄化,为年金财政做贡献的人减少,领取年金的人增加。年金制度改革完毕后又得再改,形成恶性循环。成为日本流行语的"下流老人",即在几乎没有收入的情况下储蓄也不充足、无所依靠的老年人口,在韩国也有增加之忧。

雷·克洛克并非最初的开发者,却把麦当劳变成了自己的事业。被问及秘诀时,他回答"执着"。这让人感觉非常好。这句话值得将生活在不再需要强壮肌肉的未来和健康老龄化时代的我们仔细聆听。在第四次工业革命时代,唯有能够自由组合健康、工作带来的快乐、年金与执着这些养老设计要素,实现"创造性破坏",才能期待幸福的晚年。为了不只是生存、而是自我实现的人生,现在就把"退休"一词送进仓库吧。

阅读韩文原文