2017-06-26 | 정영현 기자

[CEO & 故事]无数挑战与竞争……以“我能行”的魔法咒语战胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果要说去年夏天在巴西里约热内卢举行的奥运会上最令国民动容的场面,许多人会想起击剑国家队选手朴相永在重剑决赛中自言自语地念着"我能做到,我能做到"的样子。当时对手只需再得1分就能夺得金牌,但朴相永在焦虑中仍不断念着为自己鼓劲的"咒语",最终奇迹般地连得4分,扭转了局势。那一幕让所有观看比赛的人都重新体会到"我能做到"这句话所蕴含的力量。

我能做到。这句话对NH农协生命总裁徐基凤而言,也是引领他一生的魔法咒语。这是人人皆知的普通话语,但对于出生成长在智异山南端贫困乡村、后来前往湖南的心脏光州、又辗转来到首尔,一路必须面对并跨越无数挑战与竞争时刻的徐总裁来说,"我能做到,只要做就能成"就如同一种自我实现的预言。

徐总裁表示:"从小我就一直对自己说这句话,由此培养自信、战胜艰难时刻","正因为比谁都清楚这句话内在的力量,我也常常向公司的员工、也就是人生后辈的年轻人们强调这一点。"他还说:"与银行相比,保险业的竞争氛围更浓","所以最近我和员工们也像念咒语一样互相说'我能做到'来彼此鼓劲",说完笑了起来。

"我能做到,只要做就能成"这一座右铭,也让银行出身的徐总裁在短期内顺利适应保险公司首席执行官(CEO)的角色。今年初就任后,为打消外界"非保险出身能否真正带好农协生命这样的大型保险公司"的担忧,徐总裁在下班后像考生一样用便当解决晚餐,专心"学习保险"。结果就任不满6个月的今天,员工们的反应已变成"总裁比我们更懂"。

徐总裁表示:"保险业今后会有更多变化,也会涌现更多更难的课题","希望员工们不要先自我畏惧,而是始终满怀自信去挑战。"

阅读韩文原文