2017-06-26 | 이종혁 기자

“向国民赔偿精神损害”对朴槿惠民事诉讼首次开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张因崔顺实干政事件遭受精神损害的市民对前总统朴槿惠提起的民事损害赔偿诉讼,首次庭审于26日举行。

在当日由首尔中央地方法院民事合议16部(审判长咸钟植)审理的庭审中,代理市民提起诉讼的郭尚言律师表示:“正是因为朴前总统将权限与他人(崔氏)分享,弹劾诉追案才获得表决通过,韩国宪法法院才作出罢免决定”,并以前总统对国民造成的精神损害显而易见为宗旨说明了诉讼意图。据郭律师介绍,参与此次诉讼的市民约有10000余名。他也是已故前总统卢武铉的女婿。

对此,担任朴前总统辩护的泰宇律师事务所代表律师都泰佑主张:“目前适用于朴前总统的受贿或滥用职权嫌疑,属于刑法上的国家性法益体系,以此为依据提出的民事诉讼不符合保护私益这一诉讼要件。”他同时批评称:“在不特定受害人的情况下把全体国民都视为受害人,并非正当的民事诉讼,而是政治斗争与宣传战的延伸。”

审判部表示急于作出结论的必要性不大,将充分审阅案件记录,并将下次庭审定于9月25日。

阅读韩文原文