2017-06-26 | 김민제 기자

自今日起青瓦台出入口夜间也开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因1968年1·21事件而封闭的青瓦台前路,自26日起在50年后全面开放。/韩联社青瓦台前路自26日起24小时开放。据此,警方也计划自当晚起开放青瓦台出入口。

首尔地方警察厅厅长金正勋当天举行记者恳谈会表示:“今天下午8时将开放东侧和西侧出入口”,“此前从下午8时至次日上午6时30分封闭,现在任何人都可以通行和散步”。设在青瓦台前道路5处的检查站也仅在必要时进行检查,检查力度有所放宽。计划撤除路障,将两条车道中的一条设为安全地带,仅使用其余一条车道。金厅长表示:“已通过提高员工工作强度进行教育和准备,以避免出现警卫安全问题和市民不便。”

关于青瓦台前集会、示威可能增加,他表示:“如果集会参加者集体移动就构成游行,未事先申报就必须阻止”,“如属个人示威,将提高工作强度,确保不出现安全问题”。警方表示,即便是不受集会与示威相关法律约束的一人示威,考虑到相关法律中的警卫目的,必要时也可采取检查等措施,将研究可行方案。

阅读韩文原文