2017-06-26 | 윤창현 교수

美国的韩美FTA重启谈判要求与我方应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年6月号。</b></font>

美国总统特朗普强烈主张重新谈判韩美自由贸易协定。特朗普认为,韩国利用美国赚钱,却没有向美国付出相应的代价。对于必须通过贸易顺差赚取美元、积累充足外汇储备的韩国而言,这无疑是严重问题。<br>

<br>英国一则传统童话中出现一个名叫“金发姑娘”的少女。一个少女在森林里迷路徘徊,误入熊居住的房子。熊一家为用餐把“粥”盛在碗里,随后出门散步。少女发现,熊爸爸的粥太烫,熊妈妈的粥太凉,而小熊的粥不烫也不凉,温热适中。饥饿的金发姑娘吃光了小熊的粥,然后睡着了。“金发姑娘经济”一词正源自她所吃的粥温热适中这一情节。通货膨胀是经济过热时出现的问题,失业是经济低迷即变冷时出现的问题。2008年全球金融危机来临之前,世界经济一度物价稳定,享受着没有通胀的繁荣。当时通胀率低、失业率也低的状况被形容为不冷不热的“金发姑娘经济”,这个词由此出名。然而不久之后全球金融危机爆发,世界经济急剧转入萧条局面,这个词也就成了传说。

然而近来出现了反转。金融危机爆发约10年后的今天,“金发姑娘经济”这一表述再次出现在有关美国经济的讨论中。近期美国旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯评价称,美国经济正呈现出金发姑娘经济的面貌,因为经济危机的阴影正在消退。OECD将2017年美国经济增长率预期从2.3%上调至2.4%。美国2016年第四季度消费支出也增长3.5%(年率),远高于预测值。特朗普就任3个多月后的现在,美国经济在相当程度上显现顺利航行的迹象。股价走强,制造业景气也在好转。随着投资增加的迹象出现,消费者信心也在改善。

促成这种变化的因素是复合的。但最重要的因素可以说是特朗普的经济政策,即“特朗普经济学”。特朗普对那些对美国保持顺差的国家持负面认识。他认为对美国有相当顺差的中国、德国、日本、韩国等,是利用美国赚钱却不向美国支付适当代价的“不良国家”。以2015年为准,美国进口规模约为2.2万亿美元,录得严重逆差。对中国逆差为3656亿美元,对德国741亿美元,对日本686亿美元,对墨西哥483亿美元,对韩国283亿美元。包括韩国在内的这些国家在对美贸易中录得顺差并非一朝一夕之事,如今却突然被当成问题,由此可感到某种气流变化。对美顺差巨大的日本首相安倍、德国总理默克尔、中国国家主席习近平都访问美国与特朗普举行了会谈。默克尔向特朗普伸出手,却被特朗普冷淡地无视。美国显然正在发生变化。<br>

<br>在布雷顿森林体系2.0之下,美国的经常项目逆差对世界经济一直发挥着重要作用。美国出现多少逆差,就有多少美元供给到全球经济。作为第三方的韩国也无法脱离这一环境。从中东进口原油时同样需要美元流动性。作为国际结算货币的美元必须与世界经济增长相匹配地充分供给,在这一过程中美国的经常项目逆差扮演了美元供给渠道的角色。对于美元流动性不足时就要做好遭遇大事准备的国家而言,贸易顺差一直发挥着缓冲问题的重要作用。然而事实已经表明,美国总统把通过对美顺差赚取美元的行为视为损害美国的行为。看到对方要求减少作为美元流动性来源的对美顺差,令人心头发闷。

奥巴马总统任期内,美国国家负债增加约9万亿美元,负债规模逼近近20万亿美元水平。继承了巨额债务的特朗普,试图通过减轻国家负担、大幅增加企业岗位来应对。他还在筹备放宽环境监管、促进页岩油与页岩气开发、放宽金融监管等措施。若引导企业赚更多钱、创造更多岗位,政府负担就会减轻,财政余力也会产生,从而可能进行大规模基础设施投资。如此一来,美国经济很有可能享受相当程度的繁荣。

现在韩国也必须做好彻底准备。在韩美自由贸易协定重新谈判之前,应大幅缩减对美顺差,尽可能减少重启谈判的空间。先避开暴雨,衣服才不至于淋得太湿。作为非关键货币国家,韩国只有通过顺差赚取美元、积累充足外汇储备,才能避开外汇危机。贸易顺差如同韩国的生命线。在美元被用作全球结算货币的布雷顿森林体系2.0之下,不能把韩国的处境与美国作水平比较。因此必须向美国充分传达:把韩国与本国货币在一定程度上具有关键货币地位的德国或日本置于同一水平评价是有问题的。期待新政府睿智应对并突破艰难的通商环境。<br><br>

<br>尹昌贤教授简介……

▲1960年生于忠北清州 ▲1979年大田高中 ▲1984年首尔大学物理学系 ▲1986年首尔大学经济学系 ▲1993年美国芝加哥大学经济学博士 ▲1993~1994年金融研究院研究委员 ▲1995~2005年明知大学经营贸易学部教授 ▲2005年~首尔市立大学经营学部教授 ▲2012~2015年韩国金融研究院院长 ▲现任首尔市立大学经营学部教授 ▲现任公共资金管理委员会民间委员长<br><br>

Seoul Economic Daily《财富韩国》编辑部 / 文 尹昌贤教授

阅读韩文原文