2017-06-26 | 우영탁 기자

“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”将升为国宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像” /图片提供=文化财厅 “闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”将被指定为Koogbo。

文化财厅26日表示,将“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”升格预告指定为Koogbo。这是将1973年指定为宝物第575号的“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像及相关文书”中的木刻阿弥陀如来说法像单独升格预告指定为Koogbo。1675年制作的大乘寺木刻阿弥陀如来说法像是现存朝鲜后期木刻阿弥陀如来说法像中最古老的作品。通常被称为木刻帧的木刻阿弥陀如来说法像,巧妙结合了佛画与雕刻。目前包括醴泉龙门寺等6件木刻阿弥陀如来说法像被指定为宝物。

文化财厅表示:“大乘寺的木刻阿弥陀如来说法像在木刻阿弥陀如来说法像中规模最大,作品整体格调高,图像数量也多,可视为其他木刻阿弥陀如来说法像的母本,因此被认可具有Koogbo的价值。”该作品所体现的刚直而富有个性的描写能力,与17世纪后期活跃的雕刻僧端应、卓密的雕刻技法有关。

当天文化财厅还将“禅宗永嘉集(谚解)”、“资治通鉴卷57~60”、“再雕本四分律卷47~50”等预告指定为国家指定文化财(宝物)。“禅宗永嘉集(谚解)”是以佛教核心戒、定、慧三学为基础,说明入禅定时的注意事项与修行方法的书籍,是目前已知同类书籍中最佳的善本。“资治通鉴卷57~60”为世宗18年(1436年)以朝鲜最优秀的金属活字甲寅字印制,在朝鲜初期的出版印刷与书志学领域具有价值,且同一版本的传本稀少,具有指定为国家文化财的价值。“再雕本四分律卷47~50”是朝鲜初期从Koogbo第32号“陕川海印寺大藏经板”中名为“四分律”的佛教经典印出的本子,为朝鲜初期线装形式的印本。

文化财厅表示:“将就‘闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像’等4件文化财在30天内征求并审议各界意见,经文化财委员会审议后指定为国家指定文化财。”“闻庆大乘寺木刻阿弥陀如来说法像”若通过审议,将于8月被指定为新的Koogbo。

阅读韩文原文