2017-06-26 | 조은지 기자

朴槿惠庭审中三星集团相关人士接连拒绝作证……33分钟即结束询问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前三星集团未来战略室室长崔志成(左起)、前三星集团未来战略室次长张忠基、前Samsung Electronics常务黄晟洙26日分别作为证人出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的前总统朴槿惠与“幕后实权者”崔顺实“三星集团行贿”相关庭审。/韩联社作为证人出席前总统朴槿惠与崔顺实庭审的前Samsung Electronics常务黄晟洙等三星集团相关人士拒绝了所有作证。26日,黄常务12次一以贯之地表示“我拒绝作证”。包括黄前常务在内的3名三星集团相关人士的证人询问仅33分钟便结束。

在首尔中央地方法院刑事22部(审判长金世允)当天审理的朴前总统与崔某案庭审中,黄前常务、前Samsung Electronics社长张忠基、前未来战略室副会长崔志成等人作为证人出席。对于“证人于今年2月28日因行贿罪等被首尔中央地方法院不予羁押起诉,目前正在受审,是吗”这一基本提问,黄前常务也以15秒的沉默作答。此后的提问,他也12次一律以“我拒绝作证”回答。

黄前常务对特检的所有提问均拒绝作证,审判长表示:“看来无论问什么都同样会拒绝作证”,“既然已确认其拒绝作证的意思,其余提问就省略。”由此,对张前社长和崔前副会长的证人询问完全没有进行。特检指出:“这些都是在其本人庭审中已同意作为证据使用的讯问笔录,不存在额外产生不利作用的理由,却连笔录是否无误都拒绝回答”,“这不能成为拒绝作证的理由。”法院表示将听取辩护人一方的说明后,判断其拒绝作证的理由是否成立。若判断不属于可拒绝作证的对象,将重新安排证人询问日程。

阅读韩文原文