2017-06-26 | 양준호 기자

“万年前五”柳箫然终登最高领奖台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳箫然(27岁,Mediheal)年初的世界排名为第9位。与其说她是以世界第一为目标的选手,不如说当务之急是先摆脱冠军旱情。柳箫然去年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛中包括两次亚军在内6次进入前5,却未能夺冠。2015年更为严重。包括两次亚军在内9次闯入前5,仍未能捧起奖杯。她拥有韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛通算9胜,还是2011年大满贯赛事美国女子公开赛冠军,实力已获验证,却奇怪地被评价为战绩与实力不相称的选手。

然而,柳箫然本赛季取得2胜,从世界第3一跃升至第1。由此,柳箫然创造了韩国选手第三次登上女子高尔夫世界排名第一的新历史。在世界排名第一的丰碑上,继2010年申智爱、2013年朴仁妃之后,刻上了“2017年柳箫然”。

柳箫然于26日(韩国时间)在美国阿肯色州罗杰斯的Pinnacle乡村俱乐部(标准杆71,6331码)结束的LPGA巡回赛阿肯色锦标赛(总奖金200万美元)中,以总成绩低于标准杆18杆的195杆刷新赛会最少杆数纪录夺冠。冠军奖金为30万美元(约3.4亿韩元)。当天第三轮她仅收获3只小鸟球、1个柏忌,交出低于标准杆2杆的成绩,但前一天低于标准杆10杆的61杆球场纪录优势实在太大。以5杆优势领先出发的柳箫然,最终以2杆优势甩开并列第二的梁熙英和莫莉雅·朱塔努甘(泰国)。她在11号洞(三杆洞)出现本次比赛唯一的柏忌,梁熙英则连续抓鸟,令柳箫然被追至仅剩2杆差距。但她在12号洞(四杆洞)立刻以小鸟球反弹,而梁熙英连续吞下柏忌,柳箫然重新拉开至5杆差距,就此锁定胜局。12号洞的第二杆巧妙避开果岭前的两个喷水头后滚动,停在距洞约1米处。13号洞(四杆洞)果岭旁的沙坑球稍短,但她把握住了难度颇高距离的保帕推杆。

2014年在加拿大女子公开赛拿下LPGA巡回赛通算第3胜后,她等了约2年7个月才迎来第4胜。但从第4胜到第5胜不到三个月。本赛季LPGA赛场15站比赛冠军各不相同、竞争极为混乱,柳箫然率先登上2胜高地,也第一个突破赛季奖金100万美元。她以121万2820美元重夺奖金榜首位,在年度最佳选手积分上也领先莱西·汤普森位居第一。

在2006年引入的世界排名中首次登顶的柳箫然,本周将在赛季第二项大满贯KPMG女子PGA锦标赛上检验“长跑”的可能性。以最近两年成绩为基准的世界排名中,柳箫然积分为8.83分,第二位阿瑞雅·朱塔努甘(泰国)为8.58分,第三位高宝璟(新西兰)为7.93分。汤普森位列第四(7.74分)。柳箫然感慨地表示:“做梦也没想到本周会成为世界第一。好事一下子都来了,还有点恍惚。”并称:“我知道世界第一会带来巨大压力,但我会好好承受。我会努力长期保持。”她还坦言:“ANA夺冠时当然高兴,但因为有与汤普森选手的那段状况,一方面有人说‘柳箫然这是真正的夺冠吗’‘有资格夺冠吗’。我很想多拿几次冠军,向自己证明,即使没有那样的意外我也能夺冠。”

在LPGA巡回赛首胜6年后登上头号位置的原动力,果然是“稳定”。柳箫然从去年10月到上月,一次都没有跌出前10。从2014年10月的Reignwood经典赛起,更是实现了64站比赛连续通过淘汰线。本月初在Shoprite经典赛遭遇2年8个月来首次淘汰,但两周休息后出战的首站比赛就直接夺冠。本赛季果岭命中率第一(79.7%)的铁杆球是最大功臣。谈到稳定的秘诀,柳箫然说:“我每一刻都努力变得更好。然后把结果交给神。”享受小提琴、钢琴、普拉提、芭蕾等多种爱好,也是她在球场上始终保持全新心态的秘诀。在大满贯前哨战夺冠的她表示:“我会弥补最后一天出现动摇的推杆(33次),挑战大满贯两连胜。成为全满贯选手(囊括五大满贯)的梦想也变得更清晰了。”

据悉,在本次比赛前的休息期间,柳箫然前往拜访挥杆教练卡梅伦·麦考密克接受挥杆检查。麦考密克也以美国职业高尔夫(PGA)巡回赛强者乔丹·斯皮思(美国)的教练身份闻名。当天斯皮思也在旅行者锦标赛夺冠,麦考密克喜事成双。

韩国选手当天延续强势,在本赛季16站比赛中合力拿下半数的8胜。梁熙英在14号洞(五杆洞)第二杆打入左侧水障碍,吞下柏忌而与冠军渐远,但证明了本周大满贯赛事夺冠候选的资格。朴仁妃也以低于标准杆12杆位列并列第6,表现稳健。高宝璟以低于标准杆8杆并列第25结束比赛,选择休息的阿瑞雅·朱塔努甘则在此期间两周后从世界第一的位置上跌落。

阅读韩文原文