2017-06-26 | 이두형 기자

5.0级以上地震将在25秒内发布预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国气象厅将自今年下半年起大幅改善地震通报服务,提供快速的地震信息。

气象厅26日公布“地震通报服务改善事项”,表示“自7月3日起,规模5.0以上地震将在观测后15~25秒内、规模3.5以上不足5.0的地震将在60~100秒内发布警报和快报,内容包括发生时间、推定位置、推定规模和预计震度等”。据此,含地震信息的“紧急灾难短信”抵达手机的时间,以规模5.0以上地震为准,预计将缩短至1分钟以内。

今后地震早期警报和地震快报被归类为“快速信息”,均由地震早期警报系统仅利用地震波中移动速度较快的P波自动生成。早期警报系统在地震观测后约12秒生成首次地震信息后,等待追加信息以验证信息准确性的时间也将缩短。通过这些方案,地震早期警报将在观测后15~25秒内发布,地震快报则在60~100秒内发布。气象厅相关人士解释称“为将国民的不安感和地震损失降至最低,正把地震通报体系改善为重视快速性而非准确性的方向”。

今后还将提供震度(预计震度、仪器震度)和地震发生深度等信息。此前仅通报发生时间、位置和规模等信息,如今将各地区地面晃动程度数值化,使地震现场能够迅速高效应对。震度信息自下月3日起先向相关机构试点提供,明年起也将通报给普通国民。此外,为补充快速信息,计划由地震分析师综合分析多项信息,在地震观测后5分钟内追加提供“详细信息(地震信息)”。

气象厅厅长高允华表示“为使此次改善事项有效运行,将加强与相关部门、地方自治团体及相关机构的协作、联动体系和面向国民的宣传”,并称“将努力预防地震灾害”。

阅读韩文原文