2017-06-26 | 강광우 기자

韩国公正交易委员会查处汽车轴承国际串通……对4家企业罚款20亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会查处了就向韩国国内汽车零部件企业供货的汽车用轴承(图)价格及互不侵入各自市场达成协议的4家日本、德国系轴承制造企业。

公正交易委员会26日表示,已查处日本精工、捷太格特、舍弗勒韩国、韩国NSK等4家日本、德国系轴承制造企业的串通行为,决定在发出纠正命令的同时,合计处以20亿韩元罚款。

制造并出口轴承等产品的日本企业日本精工与捷太格特,涉嫌于2002年6月就装配在圣达菲、途胜等韩国国内运动型多用途汽车(SUV)汽车用动力装置上的轴承(产品名32911JR)的供货价格水平保持一致达成协议,并将该价格协议执行至2009年年底。

此外,除日本精工、捷太格特之外,德国企业舍弗勒韩国以及日本精工的韩国国内子公司韩国NSK共4家企业,被发现自2006年起两次就互不侵入各自供货的轴承市场达成协议并予以实施。日本精工、捷太格特、舍弗勒韩国在2006年3月至2009年1月期间,日本精工、韩国NSK、舍弗勒韩国在2008年9月至2011年8月期间,约定不对各自的客户开展营销行为。

这些企业是在韩国国内汽车零部件企业为以有竞争力的价格稳定获得轴承供应而推进供货商多元化的过程中,为回避竞争而实施了串通。4家企业通过高管及员工之间的电话通话、会面等交换意见,并协调各自的经营活动。

经此次公正交易委员会查处,舍弗勒韩国将缴纳8亿3300万韩元、日本精工5亿8400万韩元、捷太格特5亿3300万韩元、韩国NSK7100万韩元,合计20亿2100万韩元罚款。

公正交易委员会相关人士表示:“通过严厉制裁针对汽车主要零部件轴承长期实施的国际串通行为,预期可防止韩国国内消费者受损,并提升汽车产业竞争力”,“今后对于给我国企业和消费者造成损害的国际串通行为,无论经营者国籍和串通发生地点,都将彻底监督并严正制裁。”

阅读韩文原文