2017-06-26 | 김경미 기자

艾尔建拟收购医疗器械公司“Keller Medical”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在填充剂、肉毒素等美容整形市场崭露头角的全球制药企业艾尔建26日表示,将收购用于乳房增大与重建手术的医疗器械“Keller Funnel”的开发商Keller Medical。

艾尔建通过此次收购引入的“Keller Funnel”是由外科医生开发与设计的医疗器械,在整形外科医生进行乳房增大、重建手术时,通过最大限度减少医生与患者之间的接触,降低细菌或外部异物侵入的可能性。

艾尔建表示,通过将“Keller Funnel”纳入产品组合,将在为医护人员与患者提供更好手术环境的同时,强化乳房整形业务。同时期待借与此前收购的LifeCell的协同效应,在再生医学领域也能发挥引领作用。

韩国艾尔建分公司社长金恩英表示:“在全球乳房增大与重建手术中被广泛使用的产品纳入医疗美学产品组合,期待艾尔建的乳房整形业务因此更加稳固。”

艾尔建是总部设在爱尔兰都柏林、业务遍及全球100多个国家的全球制药企业,2015年销售额为230亿美元。其在以填充剂、肉毒素等产品为代表的医疗美学及眼科领域具有优势,在消化科、妇产科、神经科等领域也表现突出。

阅读韩文原文