2017-06-26 | 한동훈 기자

科丝美诗强化与中国当地客户的合作关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,在由COSMAX主办、于中国上海希尔顿酒店举行的“第一届中国化妆品技术大会”上,与会者正在聆听演讲。/图片提供=COSMAX

全球化妆品研究·开发·生产专业公司COSMAX在中国举办化妆品技术大会,着手强化与当地客户企业的合作体系。

COSMAX于26日表示,已于23日在中国上海希尔顿酒店举办“第一届中国化妆品技术大会(The Society for Cosmetic Science of COSMAX China)”活动。在中国化妆品原始设计制造(ODM)行业,集中发表化妆品技术研究成果与趋势的大会,此次为首次举办。本次以“中国化妆品技术的未来”为主题的大会,吸引了上海美丽健康产业(美谷)秘书长吴培平、生活化学协会会长金晨等中国地方政府相关人士以及中国化妆品产业相关人士约100余人参加。

此次活动旨在让COSMAX与中国当地客户企业探讨新的商业模式,并构建更加紧密的合作伙伴关系。

COSMAX China总经理(副会长)崔京表示:“其意义在于COSMAX与中国顶尖研究专家为探索化妆品市场的发展而相聚。”并说明活动宗旨:“在即将到来的第四次工业革命时代,我们也将以此类大会为中心,持续打造与当地客户企业共享新技术的平台。”

当天活动介绍了COSMAX的核心技术,包括△纳米乳液△清洁科学(Cleansing Technology)△皮肤与干细胞研究△化妆品粉体与组成物研究等。特别是COSMAX的主要客户企业欧莱雅、百雀羚、Zara集团等的研究所所长亲自参加,就COSMAX的核心品牌化技术、全球趋势以及新剂型技术的制造案例展开了热烈讨论。

COSMAX计划以本次大会为起点,每年上半年和下半年各举办一次,定期举行该活动。

COSMAX会长李庆秀表示:“COSMAX一直在世界最大的化妆品市场中国积极努力提升韩国化妆品的地位。”“我们将在向中国市场广泛宣传优秀技术的同时,不吝于研发投入,使COSMAX开发的新产品能够成功立足中国市场。”

阅读韩文原文