2017-06-26 | 양준호 기자

漂亮的沙坑救球!…斯皮思夺PGA旅行者锦标赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛职业棒球大联盟的再见本垒打。乔丹·斯皮思(24岁,美国)以最令人激动的方式拿下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛生涯第10胜。

26日(韩国时间),美国康涅狄格州克伦威尔的河岸高地TPC(标准杆70杆、6844码)。在旅行者锦标赛(总奖金680万美元)首个加洞赛中登场的斯皮思,在18号洞(4杆洞)的第二杆将球打进果岭前沙坑。这是深达人高的沙坑。丹尼尔·伯格(美国)的击球落在相对安全的区域,因此一旦沙坑击球失误便可能就此崩盘。然而斯皮思的击球在最紧张的瞬间划出了最稳定的抛物线。球在果岭上弹跳两三次后,直接从球洞左侧钻了进去。斯皮思扔下球杆,与长期合作的球童迈克尔·格雷勒做出身体碰撞的“大联盟式”庆祝动作,竞争对手伯格也竖起了拇指。当时伯格的推杆尚未完成。观众们也激动不已,以至于斯皮思不得不亲自出面安抚。此后伯格在果岭外的小鸟推杆偏出,斯皮思的冠军就此确定。奖金为122万4000美元(约13亿8900万韩元)。也就是说,最后那记沙坑击球是价值13亿韩元的精品一击。斯皮思自2013年拿下出道首胜后,5年间累积10胜。这是以1945年以后为基准的PGA巡回赛最年轻10胜纪录第二位,仅次于老虎伍兹(美国)。

通过本次比赛,斯皮思明确宣告复活。2015年凭借精准如电脑的推杆,包括大满贯赛事大师赛和美国公开赛的连胜在内一举揽下5胜的斯皮思,去年仅取得2胜。今年也只有2月的AT&T圆石滩职业业余配对赛夺冠。上月他在两场比赛中遭遇未过关斩的屈辱,紧随其后的比赛中获并列第2,但上周的美国公开赛仅列并列第35位。然而,斯皮思在打出69杆的美国公开赛最后一天成功找回了推杆手感。“感觉就像打了65杆”,他的这份自信一直延续到本次旅行者锦标赛。他连续三天独居榜首。最后一天以3只小鸟球和3个柏忌打出平标准杆一度停滞,但在以低于标准杆12杆进入的加洞赛中,最终没有让对手逆转夺冠。在正规赛18号洞第二杆打进沙坑只拿到帕的斯皮思,在加洞赛中面对同一个沙坑完成了这出好戏。

另一方面,新西兰同胞李旻智以低于标准杆10杆位列并列第3,而首日打出67杆、位列并列第19位的安秉勋(26岁,CJ大韩通运)多打3杆,仅以高于标准杆1杆的成绩位列并列第66位。在美国公开赛未过关斩后力图挽回声誉的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)当天减少6杆,排名垂直上升多达43位,以并列第17位看到了希望。

阅读韩文原文