2017-06-26 | 조원진 기자

釜山地区诺如病毒食物中毒“需注意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于酷暑提前到来,釜山地区食物中毒发生件数比往年大幅增加,需要格外注意。

釜山市保健环境研究院26日表示,今年上半年因食物中毒报告并接受检查的540名患者中,有69人检出诺如病毒。相比去年上半年133人受检、16人诺如病毒检测呈阳性,这一数字急剧上升。保健环境研究院指出,主要食物中毒发生场所为餐饮店、生鱼片店、学校等。特别是包括幼儿园在内的中小学、高中及大学的集体供餐或团体活动引发的诺如病毒集体发病案例持续增加。

保健环境研究院解释称,由诺如病毒感染引起的食物中毒通常多发于冬季至初春,即11月到次年4月,但今年异常地持续发生至近期,且今后仍有可能继续发生。主要引发腹泻和呕吐症状的诺如病毒感染症,是因摄取被诺如病毒污染的食物或水,或与患者接触而传播的传染病。传播途径为粪口感染,潜伏期为10至50小时(平均潜伏期12至48小时)。

保健环境研究院相关人士叮嘱:“为预防食物中毒,烹调食品前应使用香皂等洗手液洗手30秒以上,食物要充分煮熟后食用,水要煮沸后饮用,蔬菜、水果应用清水洗净并去皮食用”,“菜刀、砧板在烹调后要消毒,鱼、肉、蔬菜等应分开使用砧板。”

阅读韩文原文