2017-06-26 | 한해선 기자

《两天一夜》成员与粉丝共度特辑…收视率12.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《两天一夜》成员们在粉丝的助威下士气高涨、展现热血斗志,为电视观众带来了极大乐趣。

25日播出的KBS 2TV《Happy Sunday-两天一夜 第三季》(导演刘一龙,以下简称《两天一夜》)讲述了前往马罗岛的“笼络民心之旅”第二个故事。据收视率调查公司尼尔森韩国26日发布的数据,25日播出的《Happy Sunday》(《超人回来了》《两天一夜》)全国收视率为12.8%,首都圈收视率为12.8%,位居同时段第一,证明了其周日综艺强者的地位。此外,在成员与粉丝情谊满溢的晚餐场面,分钟最高收视率一路攀升至17.4%(尼尔森首都圈为准),让人感受到其人气。

/图=KBS 2TV《两天一夜》播出画面截图

本周成员们与特别受邀的老粉丝一同前往马罗岛。在前往马罗岛的船上与各自的粉丝会面后聚坐在一起的成员们纷纷炫耀自己的粉丝,粉丝们也迎来爆发长久以来的粉丝心的时间,吸引了关注。

特别是六对搭档一边游览马罗岛一边闲聊,展现出逐渐亲近的温馨模样,引人注目。但此时“狡猾组”金俊浩却拒绝温馨,对自己的粉丝金敏亨说“不管用什么办法都要尽全力取胜”,并开始传授“尽全力,不行就犯规,装生气硬撑”的狡猾胜利秘诀,令人发笑。

此后,成员与粉丝们围绕粉丝所说的明星三大德目“智德体”展开晚餐福不福对决,发挥出爆发性的协同效应,让电视观众爆笑。首先在比拼“智”的英语快速问答中,禁止动作、拟声词,成员们用闻所未闻的韩式英语引发笑声。尤其是金俊浩把牙签解释成“Last word dog”等,滥用怪异英语,而他的粉丝金敏亨仅凭一句“My cousin~”就猜出了“堂兄买地我肚子疼”这句俗语,让所有人吃惊。

最重要的是金种民的爆表表现让观众笑到肚子疼。开场就因动作过大被成员们捆住,他把“鱼头肉尾”解释成“Head!Head!Head!Good!”,把“视黄金如石”这句俗语解释成“Gold look no~”,最后说“别玩了~”自行结束游戏,引发爆笑。但在随后的2、3、4名决定战中,金种民依旧大展身手。看到“超速”时笑呵呵地说“Go go sing”,把“蚯蚓”解释成“Rain snake!Small snake!”,如同神来之笔般的说明让电视观众笑成一片。

另一方面,“体”的福不福中进行了粉丝体力检验,吸引目光。在“往明星脸上抹黑”的游戏中,粉丝们为自己的明星爆发出悲壮气势。特别是金俊浩的粉丝金敏亨把在后面手忙脚乱的金种民粉丝朴周燮甩在身后,如同东洋画家附体般以炫目手法往金种民脸上抹墨,带来巨大笑声。随后车太贤的粉丝朴美真涂了郑俊英的脸,德孔的粉丝金振雄说“我可不会留情~”,把金俊浩从脸到肚子全涂满了墨,变得漆黑的金俊浩、郑俊英等人的脸足以让笑声加倍。

另外,每集在新鲜心动的旅行故事中带来毫无造作笑声、获得好评的《Happy Sunday-两天一夜》每周日晚间播出。

阅读韩文原文