2017-06-26 | 이지윤 기자

乐天酒店11年来首次“变身”……按六星级水准翻修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店将从7月1日起至明年8月对乐天酒店首尔新馆进行改造施工。计划11年来首次大规模改头换面,提供六星级以上的设施与服务。

位于首尔中区小公洞的乐天酒店首尔新馆在1988年首尔奥运会前夕、于1988年8月10日开业,2006年曾进行过一次改造。目前从14层至35层拥有373间客房,以及米其林三星主厨餐厅Pierre Gagnaire Seoul、欧式图书馆茶室Salon de Thé、俱乐部休息室及会议室等。

据酒店方面介绍,首先经过为期13个月的大规模施工,客房数将从373间减少至250间左右。这是为了扩大普通客房的服务空间、增加套房数量,使设施高端化并提升顾客便利性。

内部装修将与曾负责四季酒店卡萨布兰卡、华尔道夫阿斯托利亚阿姆斯特丹等知名酒店及度假村设计的英国全球室内设计公司“The G.A Group”合作。以当代经典为理念,最大限度减少不必要的装饰元素,通过艺术品或家具打造亮点客房。

各国首脑与政要下榻的皇家套房将以国内最大规模重生。设有2间卧室、2间起居室、餐厅、会议室、衣帽间、私人书房等,体现在酒店可享受的顶级生活方式,主要面向到访首尔的VVIP。15层与16层将新建国内最大规模的俱乐部休息室In House Guest Lounge。

服务方面也将更加细致多样。首先在所有套房安装管家箱,位于1层抵达大堂的机场接待处将提供从机场到酒店的一站式服务。

乐天酒店代表理事金正焕表示:“衷心感谢一直以来厚爱乐天酒店首尔新馆的顾客们的支持”,“此次是11年来的重新装修,我们将蜕变为能够为所有到访首尔这一新兴奢华旅游目的地的顾客提供超出期待体验的酒店。”

阅读韩文原文