2017-06-26 | 윤상언 기자

美参议院“须找到完成THAAD部署的办法”……致信特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交委员会亚太小组委员会主席科里·加德纳。/韩联社美国参议员们呼吁唐纳德·特朗普总统在与文在寅总统的首次韩美首脑会谈中,寻找全面部署萨德的方法。

25日(当地时间)据共和党籍外交委员会亚太小组委员会主席科里·加德纳(科罗拉多州)的网站,包括加德纳议员在内的18名参议员于23日向特朗普总统发出了包含上述内容的公开信。信中写道:“两国应持续展开全方位防御能力并进行武力示威演练,以遏制朝鲜的威胁。”随后向特朗普总统呼吁:“文总统必须寻求推进阻碍萨德全面部署的程序性审查工作的方法”,“我们请求您再次向文总统强调,萨德部署是同盟的决定,且这是在不对韩国的邻国构成任何威胁的前提下,保护驻韩美军和数百万韩国国民的举措”。信中还表示:“我们希望您向文总统确认,美国谴责中国就萨德部署对韩国企业和其他经济领域采取的前所未有的经济、政治报复措施”,要求特朗普总统出面批评中国的萨德部署报复行为。

同时,信中提及对朝制裁问题称:“我们希望您再次向文总统表明,美国将完全履行对朝制裁,并在必要时针对朝鲜的行动与韩国政府紧密合作以强化对朝制裁”,并强调“美国新的对朝政策‘最大限度施压’行动只有在与韩国完全合作并保持一致的情况下才有效”。

阅读韩文原文