2017-06-26 | 한영일 기자

“为中小企业出口应培养10万名青年全球新先锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为开拓中小企业的海外市场,应培养10万名青年全球新前锋并派往海外。这样既能为青年提供就业岗位,又能增加中小企业的海外出口,可谓一举两得。”

韩国中小企业学会会长李政熙(中央大学经济学部教授)23日在济州乐天酒店由中小企业中央会主办的“就业创造主角中小企业——第四次工业革命时代,开启大韩民国的未来”政策讨论会上作主题发言,向政府提议“培养青年全球新前锋”。李会长表示:“政府的中小企业出口支援政策应摆脱支援参加博览会等被动型政策,转向直接帮助开拓市场的主动型政策”,并主张“今后10年间每年选拔1万名青年,培养为扩大全球市场的‘青年全球新前锋’”。李会长解释说:“应把青年派往海外市场培养为地区专家,让他们在负责的市场开展韩国中小企业产品进入可能性评估和市场诊断,并承担发掘适合该市场的中小企业产品的工作。”为此他建议,中小企业振兴公团与KOTRA应建立协作体制,选拔和管理新前锋,并与国内中小企业对接。

作为中小企业中央会主办的中小企业领袖论坛配套活动举行的当天讨论会有200多名中小企业、小工商业者代表参加。除中小企业学会会长李政熙的主题发言外,汉阳大学教授韩正华担任主持,天主教大学教授金基灿、韩国加油站协会会长金文植、IBK经济研究所所长高大镇、Meta Biomed代表吴锡松、Tilon代表崔百俊、中小企业研究院研究委员郑秀晶就六个领域中通过中小企业的变革与创新强化竞争力的方案进行了讨论。

在“就业领域”讨论中发言的天主教大学教授金基灿强调:“中小企业的创新手段不是资金和设备,而应是以‘人’为创新主体的以人为本经营”,“现在需要的不是以既有业务为中心的企业家精神,而是成果奖励与共享等以人为本的新企业家精神。”他强调:“在创造就业方面,员工不是敌人而是伙伴,最终把人视为竞争力的企业才能长期创新并持续发展。”

“劳动环境”领域讨论者、韩国加油站协会会长金文植主张:“预计缩短工时会给中小业界带来损失”,“为防止生产急剧受阻并确保准备期,除政府补贴外,也有必要研究在一定期间扩大外籍劳动者雇佣上限的方案。”此外,“制造智能化”领域讨论者、IBK经济研究所所长高大镇表示:“第四次工业革命时代中小企业应走的方向是制造业智能化,为此要最大限度利用政府支援,若不从CEO开始率先改变就无法成长”,“归根结底,中小企业的竞争力在于以核心技术为基础的智能工厂和全球化。”“全球”领域讨论者、Meta Biomed代表吴锡松强调:“通过制造业与服务业融合提升协同效应,以价值为中心的‘精品出口’、运用韩国价值与情感的文化营销、面向新兴国家中产阶层的定制战略、确保老龄友好产品竞争力,以及通过快速配送提高客户可达性的下一代近岸(Next-shoring)据点布局都很重要。”

“创业风投”领域讨论者、Tilon代表崔百俊提出风投生态五大核心课题:▦以并购改善落后的退出环境 ▦转向以“市场逻辑”为中心的风险投资 ▦原则上给予诚实失败者再挑战机会 ▦引入仅适用最低限度负面清单管制的“监管沙盒” ▦在大企业与中小风险企业之间确立以技术为中心的公平交易秩序。最后,在“流通服务”领域讨论中发言的中小企业研究院研究委员郑秀晶主张:“为应对流通范式的急剧变化,需要通过构建‘开放流通平台’来营造生态”,“应关注抢占‘流通平台’而非一次性的‘销路’支援,并强化中长期中小企业流通政策的衔接性与整合性。”

阅读韩文原文