2017-06-26 | 전종선 기자

京畿道居民20%计划5年内搬家……“为置业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,京畿道居民每5户中有1户计划在未来5年内搬家。

据京畿研究院25日发布的《京畿道居民生活质量调查Ⅰ:居住》报告,去年7月1日至8月5日对道内2万户家庭进行问卷调查的结果显示,20.0%回答“5年内有搬家计划”。

这些家庭的搬家时点为1至3年之间49.5%,3至5年之间47.3%,1年以内3.1%等。

搬家原因中“购置自有住房”(48.4%)最多,其后依次为“全租及月租价格上涨”(17.3%)、“交通及周边环境”(10.5%)、“子女养育及教育环境”(8.7%)、“理财”(6.7%)、“就业·升学”(4.7%)、“结婚”(2.5%)等。

希望搬往的地区中,“市中心及地铁站商圈”(38.4%)和“新城或宅地开发区”(35.7%)被选最多,“一般居住地区”(12.8%)、“郊区”(9.6%)、“农渔村地区”(3.6%)等偏好度较低。

在京畿道内居住期间平均为19.4年,20多岁人群中68.8%居住7年以下,而80多岁人群中71.5%居住28年以上。

安城市(34.5年)、加平郡(30.3年)、义王市(30年)等平均居住期间超过30年,而金浦市(10.4年)、东豆川市(14.1年)、龙仁市(15.5年)等仅为10年左右,形成对比。

回答由夫妻共同署名持有住房的比例为9.3%,占比不低,引人注目。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文