2017-06-25 | 박형윤 기자

[历任总统的首次韩美首脑会谈]克林顿“金大中是自由的英雄”气氛最融洽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对历届总统而言,韩美首脑会谈都是决定今后国政方向的最大考验。因为韩美首脑会谈的结果不仅影响外交问题,也对国内政治产生巨大影响。

在前任总统中,金泳三总统的首次韩美首脑会谈,是随着前总统比尔·克林顿1993年访韩而实现的。当时金前总统在青瓦台绿地园与克林顿前总统一起跑步,成为话题。金前总统与比自己年轻19岁的克林顿总统以相近配速同跑固然是谈资,但金总统摆出似在教导克林顿总统的姿态令美方感到尴尬,这被指为遗憾之处。

金大中前总统与克林顿前总统的首次会面,被认为是历届韩美首脑会谈中气氛最好的一次。当时克林顿总统把对美国进行国事访问的金前总统与波兰前总统莱赫·瓦文萨、南非前总统纳尔逊·曼德拉一并称为“自由的英雄”。据金前总统夫人李姬镐女士回忆,当时克林顿前总统对南北关系甚至表示“由金前总统坐驾驶座,我坐副驾驶座”,可见其对金前总统对朝政策的信任。

卢武铉前总统与前总统乔治·W·布什的韩美首脑会谈,对卢前总统而言是一次重大考验。主张自主外交的卢前总统当选后,共和党政权的布什前总统对韩美同盟表示疑虑。最终卢前总统通过韩美首脑会谈决定向伊拉克战争派兵,选择了强化韩美同盟之路,但也因此遭到支持群体的强烈反对。

李明博前总统与布什前总统的首次首脑会谈在美国总统官方别墅戴维营举行。当时李前总统亲自驾驶高尔夫球车,展示与布什前总统的亲密关系。然而访美期间达成的韩美牛肉谈判,实际上令李前总统任期初期的国政运作陷入瘫痪。

朴槿惠前总统与美国前总统巴拉克·奥巴马在没有翻译的情况下散步10分钟,营造出融洽气氛。她还在美国国会参众两院联席会议厅用英语发表演讲,获得美国国会的掌声。朴前总统取得了争取美方支持其对朝基调“韩半岛信任进程”等成果,但因前青瓦台发言人尹昶重性骚扰事件爆发,任期初期的国政运作也经历了动摇的危机。

阅读韩文原文