2017-06-25 | 서민준 기자

“上调柴油税或成第二个烟草税”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府加快柴油税上调等能源税制改革步伐,外界对2015年上调烟草税那样的“变相增税”重演的担忧不断加大。图为25日首尔一家加油站。/韩联社沦为“雾霾罪魁祸首”的柴油,其增税争议持续不断。文在寅总统公开表示到2030年淘汰柴油车,加之近期政府开展的相关研究课题中大量包含上调柴油税的方案,使争议进一步升温。

政府的立场是“至少今年没有上调柴油税的计划”,但外界担忧2015年突袭式上调烟草税的情形会再度重演。

据25日相关部门消息,韩国企划财政部已收到租税财政研究院、环境政策评价研究院、交通研究院、能源经济研究院等4家国策机构提交的《能源相对价格调整方案》研究课题报告初稿。报告包含对柴油、汽油、LPG等燃料税收的十余种调整方案,据悉均为上调柴油税的内容。具体而言,是将目前相当于汽油85%水平的柴油税提高到90%、100%、125%等方案。只是幅度不同,实际上已将上调柴油税视为既定事实。

报告还包含对各方案的雾霾削减效果以及各行业产量变化等经济影响的推算内容。由于政府一直表示将以能源相对价格调整方案研究课题为基础决定税法修订等政策,因此普遍解读认为,此次报告实际上已确定上调柴油税。

争议扩大后,政府划清界限称“上调柴油税尚未确定”。企划财政部相关人士表示:“能源税制改革将经过7月听证会和8月相关部门协商后最终确定”,“至少在7月公布的税法修正案中不可能纳入”。他还补充说:“此次课题报告是为了在柴油被指为雾霾主要原因的情况下,看看上调柴油税能有多大的减霾效果”,“提出柴油上调情景只是为达成研究目的,其本身没有任何意义”。

尽管政府作出说明,普通民众的疑虑仍未平息。担忧在于2015年上调烟草税的情形是否会重演。朴槿惠政府在难以履行“不增税扩充财政”承诺后,强行上调了烟草税,而文在寅政府同样公开宣称不会进行法定税率等直接增税。预计上调柴油税也会像烟草税一样,给平民阶层带来沉重打击。据韩国国土交通部统计,截至去年年底,柴油车达917万辆,占全部注册汽车的42%。其中约300万辆是以运输为生计的柴油货车。企划财政部相关人士强调:“除非取得上调柴油税有助于削减雾霾的科学、客观依据并形成社会共识,否则不会推进。”

阅读韩文原文