2017-06-25 | 정다훈 기자

[专访]金明民:“如烛火随风摇曳……不想做细而长的演员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与“懂风度与人生的男人”金明民的采访很愉快。作为一位比外在赞誉更重视无形信赖与信任的演员,他表示自己有一条原则——“不要自己认可自己”。

近日在三清洞见到的金明民谈起自己的人生观:“别人认可我时,我把它当作支持和鼓励谦虚接受;别人不认可时,我也不想非要自己认可自己来抬高自身价值。”

金明民说:“《一天》是讲述三个男人为救活深爱的家人的故事,是一部悬疑惊悚片。”/图片=CGV艺术影院 凭借电影《朝鲜名侦探》系列、《铁线虫入侵》、《特别搜查:死囚的信》,电视剧《六龙飞天》等展现宽广演技光谱、演技获得认可的金明民,是一位比任何人都具备彻底努力与分析力的演员。跟随他的称号有“值得信赖的演技之神”“演技本尊”“演技大师”等。

对于外界的称呼,他表示:“这不是在招来反感吗?希望不要再这样叫了。”他想走的路不是“演技本尊”,而是“正统演员之路”。也就是“不想这想那,只想演技的演员之路”。

“就是这样。如果追逐金钱或人气,五年或十年后,我周围聚集的都只会是三流的人。只想着演技、寻找演技的方向,高品质的人就会环绕在我身边。我认为人活一生,追逐什么,未来就会不同。”

不放过“本质”。说来容易,现实中却难以坚持。因此他说:“与其找‘因为这个不行、因为那个不行’的借口,不如只带着自己原本想做的本质走下去。这样即使花的时间更多,我周围也会充满明亮的气息。”

走在同一条路上超过20年的金明民,这次选择的电影是15日上映的《一天》。在这部以登场人物不断重复同一段时间的“时间循环”为题材的电影中,金明民饰演追踪女儿反复死亡之谜的父亲。

女儿之死反复发生的男人“俊英”(金明民饰)与妻子之死反复发生的男人“敏哲”(卞耀汉饰),在无法断绝的痛苦轮回中挣扎。必须救活女儿的父亲“俊英”,不惜舍身展开结束反复的一天的殊死搏斗。每天都必须目睹妻子死亡的“敏哲”,为救妻子毫不犹豫地冲上前去。

既有的时间循环题材电影多设定为只有主角一人重复特定时间,而电影《一天》中,另一个人物一同在如莫比乌斯带般的时间中循环、共同解开事件,这一点与此前看过的时间循环题材电影走了不同的路线。

金明民介绍说:“这是不遵循韩国电影票房公式的独特结构。《一天》外形是悬疑惊悚片,但内里以家庭故事推动剧情,是一部结构紧密、完成度很高的电影。”

“《一天》是三个男人为救活深爱的家人的故事。这是一部有家人之爱的电影,而这一过程以悬疑惊悚的方式表现出来。代入我自己的家庭来想,真要发生这种事就太可怕了。人物们都没有善恶之分。所有一切都被绑在命运的范畴里,这一点也让这部电影很特别。”

他选择作品的标准是,判断为“不是谁演都无所谓,而是必须由金明民来演”的作品。在这部《一天》中,金明民饰演经历7次时间循环的人物,细腻地演绎出若非他便难以完成的微妙变化与情感放大。俊英苦恼、思索、寻找方法,一次次朝着无论怎么做都无法改变的时间循环前行。

“单看《一天》里俊英这个人物,并没有什么特别之处。他是一位为了到世界各地做医疗志愿而总把女儿放在其次的医生。特别的是他被困在为救女儿、终结反复一天的时间之中的处境。这次剧本让我感兴趣的正是这一点。我会选择那种我演了之后既能对作品有帮助,自己也能触碰到某些未知部分、从中感到价值的角色。俊英这个人物正是如此。”

电影围绕经历反复一天的两个男人以及另一个男人,像解开线团一样一一揭开秘密,同时抛出他们不得不陷入如地狱般一天的原因与困境。特别是在超过38度的酷暑中,在博文女高十字路口进行的三周拍摄,让金明民一生难忘。

拍摄女儿“恩静”(赵恩亨饰)事故场面的博文女高十字路口,是片中拍摄期最长、持续17场次的取景地。某个瞬间,大家甚至会开着“我们是不是真陷入时间循环了”这样笑不出来的玩笑。

“感觉想往前走却走不动。心想‘是不是真的陷入时间循环了?什么是电影,什么是现实呢’。电影里的‘一天’在现实中也一样在循环。”

金明民对新人导演赵善浩也抱有相当的信任。他说,“苦恼在家里做,电影在现场享受”的赵导演的态度,给了主演金明民不一般的信赖。

“赵善浩导演是非常聪明的人。演员一进入拍摄现场就能判断出这位导演能不能信任。有时也有在现场才苦恼、才开会的人吧。但我们导演是提前开会,在现场享受。他对现场的掌控力很好,即使出现变数也能立刻应对。是一位让人信赖的导演。”

每部作品都作为创造者展现生命力的演员金明民,担心的只有一件事,那就是“安于现实”。因此他一直说“想在掌声中离开”。

“我不想安于现状。而且我随时做好了离开的准备。我不认为‘要演到死为止’。也有演了很久的前辈,但我没有自信做到那样。比起那个,我更担心自己忘记该走的时候。”

“要说停止演戏的时候,大概是觉得再没什么可做的时候吧?这不是毫无根据的自信之言,而是指金明民这个人作为演员再也做不了的时候。我不想像蜡烛在风中(危险地)不停摇曳那样,细细长长地走下去。我想在突然‘啪’地停电、明亮的灯突然熄灭那样,在谁都预想不到的时候离开。在人们说‘那个人怎么不干了?’的时候。”

另外,金明民目前正因电影《水怪》(导演许钟浩)的拍摄而忙碌。不久还将迎来电影《V.I.P.》(导演朴勋政)上映与《朝鲜名侦探3》(导演金锡润)的拍摄。

阅读韩文原文