2017-06-25 | 한재영 기자

如切年糕条般忙于切割作业……露天堆场成“宝贝”摇篮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆尚南道昌原市SeAH Changwon Integrated Special Steel大口径无缝(seamless)钢管工厂,安装的5000吨级挤压机正对加热至1200度的半成品施加压力。由于大部分设备已自动化,这座面积6万6115平方米、相当于足球场8倍的工厂里,仅有约40名员工管理工序。/图片提供=SeAH Changwon Integrated Special Steel

“我们和Hyundai BNG Steel共用工厂正门。20世纪60至70年代最顶尖的特殊钢企业三养特殊钢(三美综合特殊钢)是我们的母体。长期积累的技术诀窍正是我们的优势。”

本月22日,重工业与机械工厂密集的庆尚南道昌原市城山区。穿过左侧挂着Hyundai BNG Steel、右侧挂着SeAH Changwon Integrated Special Steel(原浦项特殊钢)招牌的“共用正门”,两家不同公司的建筑分列左右、相对而立。它们分别是从韩国特殊钢产业发端的原三养特殊钢中分离出棒材(bar)部门的SeAH Changwon Integrated Special Steel,以及分离出板材部门的Hyundai BNG Steel。

其中以不锈钢线材(wire)、钢管(pipe)和棒材为主力的SeAH Changwon Integrated Special Steel,在2015年由浦项集团转让给世亚集团后不断转型。扩建与设备合理化正在同步推进。首个成果是今年3月开始商业运转的直径10厘米以上大口径不锈钢无缝(未经焊接)钢管工厂。无缝钢管与将钢板卷圆后焊接接缝制成的普通钢管不同,采用挤压方式生产,因此没有焊接部位。正因如此可承受高压,价格也比普通钢材贵7至8倍。

走进工厂入口,将6米长的棒材半成品以90厘米为单位切断的作业正在进行。就像把长条年糕切成便于食用的大小一样,将半成品切成便于加工的尺寸。圆筒形半成品上钻有直径40毫米的孔。将钻孔后的半成品加热至1200度高温烧得通红后,5000吨挤压机对孔施加压力,一根12米长的管子便被推挤而出。如此生产的大口径无缝钢管年产量为3万6000吨。SeAH Changwon Integrated Special Steel生产管理团队理事金弼浩表示:“我们在小口径钢管制造上积累了长期诀窍,因此大口径制造要顺利得多。”

面积约为足球场8倍(6万6115平方米)的大口径工厂用地原本是露天堆场。世亚集团在此投资930亿韩元,建成了韩国首座大口径无缝钢管工厂。此前韩国流通的大口径无缝钢管全部依赖进口。金理事期待地表示:“在以多品种小批量生产能力为核心的特殊钢市场,竞争力将进一步增强。”

去年实现销售额9146亿韩元、营业利润635亿韩元、利润率6.9%的SeAH Changwon Integrated Special Steel,立志强化以高端特殊钢为中心的产品组合,力争2020年实现销售额2万亿韩元、营业利润2000亿韩元。

Seah Besteel财务部部长权正泰解释说:“去年我们对浦项集团持有的SeAH Changwon Integrated Special Steel剩余19.9%持股行使了看涨期权(可买入持股的权利),将持股比例提高到74.8%,这意味着对公司未来的盈利创造有信心。”

阅读韩文原文