2017-06-25 | 조민규 기자

[韩进集团洛杉矶威尔希尔格兰德中心开业]“洛杉矶地标”矗立……28年后拔地而起的赵亮镐之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月24日,Korean Air Lines(003490)西小门总部大楼。韩进集团会长赵亮镐召集了集团内全体高管。这是为了在一个月后举行的威尔希尔酒店开业典礼前进行最后检查。当时外部乃至室内装修均已完工。然而,自1989年收购威尔希尔大酒店后便怀抱“要把它打造成代表美国的地标”梦想的赵会长,有着一切必须完美的执念。在听取开业典礼最终方案、未来作为地标的运营战略、与大韩航空的联动服务等汇报后,他终于露出满意神情,但赵会长仍数次叮嘱“请从零开始重新一一核查”,之后才结束会议。

赵会长28年的梦想终于实现。韩进集团23日(当地时间)表示,位于美国洛杉矶(LA)市中心威尔希尔大道与菲格罗亚大道之间的威尔希尔大中心举行开业典礼,正式投入运营。这是自1989年收购威尔希尔大酒店28年之后,也是2009年4月发布将其改建为最尖端酒店与办公楼的“威尔希尔大酒店项目”后投入1万亿韩元、历时8年之后——原15层酒店重生为73层、高335米的洛杉矶最高建筑。赵会长在开业典礼上,面对承建该中心的A.C.马丁公司首席执行官克里斯·马丁、受托运营酒店的美洲洲际酒店集团首席执行官埃利·马鲁夫、洛杉矶市议员何塞·路易斯等数百名相关人士,神情激动地致谢称:“这既是个人梦想的顶点,也完成了与洛杉矶的约定。”

韩进集团会长赵亮镐及相关人士23日(当地时间)在美国洛杉矶威尔希尔大中心开业典礼上剪彩。(左起)驻洛杉矶总领事李基哲、洛杉矶市议会议长赫伯·韦森、美洲洲际酒店集团首席执行官埃利·马鲁夫、赵亮镐会长、加利福尼亚州参议院议长凯文·德莱昂、Korean Air Lines社长赵源泰、A.C.马丁首席执行官克里斯·马丁。/图片提供=大韩航空

韩进集团在洛杉矶中心地带建成的威尔希尔大中心,意义超过“洛杉矶最高建筑”。其设计取材于加利福尼亚州的约塞米蒂峡谷,凸显了作为地标的象征性。安全与环保元素也融入建筑各处。由于洛杉矶位于环太平洋地震带,该建筑采用“防屈曲支撑(BRB)”工法,设计可抵御8级地震。为构筑坚实的建筑基础,两天内一次性浇筑了2120台混凝土搅拌车运量(4万2930吨)的混凝土,规模足以载入吉尼斯纪录。

尤其着力将拥有65年传统的酒店品格提升一个档次。威尔希尔大中心的前身是1952年开业的斯塔特勒酒店,曾是约翰·F·肯尼迪、德怀特·艾森豪威尔等美国前总统光顾的洛杉矶标志。为具备与传统相称的差异化品格,该酒店在8至73层设有900间客房,并将大堂设在70层,让住客从入住办理阶段起就能尽享洛杉矶市中心的天际线与夜景。宴会厅安装了可俯瞰庭园的玻璃门,客房也配有可开合窗户。

威尔希尔大塔的开业对洛杉矶地区经济乃至韩美外交层面也意义重大。在长达6年的建设期内,洛杉矶已新增约1万1000个岗位,该市获得8000万美元(910亿韩元)税收。随着酒店与办公设施投入运营,还将新增约1700个岗位,税收每年亦增加1600万美元。洛杉矶市决定今后25年免征住宿税(住宿费的14%)。而地标建成带来的旅游需求扩大以及对2024年洛杉矶夏季奥运会申办的积极效应,预计将更为可观。在定于29日(当地时间)举行的韩美首脑会谈之际,韩国经济使节团带去的“礼包”中,韩进集团建成威尔希尔大中心无疑是最受关注的案例。

赵会长表示:“我们不会仅满足于开业,还计划与Korean Air Lines等航空业务联动,创造新的旅游需求”,“并以此让威尔希尔大中心超越洛杉矶,成为美国的地标。”

阅读韩文原文